中新网1月13日电 北京晚报消息，昨天，孙英杰兴奋剂案尘埃落定。中国田径协会作出最终处罚：孙英杰停赛两年并罚款1万元，王德显被处以终身禁赛的处罚。在得知处罚决定后，孙英杰的父亲孙凤有代表孙英杰表态：参加2008年奥运会的决心不变。

　　　孙英杰的处罚迟迟不能宣布，主要考虑到当事人的心理承受能力。据悉，事发后，王德显和孙英杰的情绪波动非常大，孙英杰甚至有轻生的念头。随后又出现了奖金风波，矛盾有些激化，田管中心从中多次调解，并做好了师徒两人的思想工作以及孙英杰家人的工作。

　　　昨晚，记者联系了孙英杰的父亲孙凤有，虽然之前还不知道这个消息，但是他表示自己和孙英杰都已经有了足够的心理准备。据他介绍，孙英杰对于处罚决定也已心里有数，这不会影响她继续坚持训练，参加2008年北京奥运会的决心不会动摇。孙凤有说：“孙英杰现在每天5时就起床跑步，虽然现在不能跟随国家队训练，但是孙英杰还会继续坚持个人训练。”

　　记者获悉，孙英杰目前仍在北京，元旦期间还攀登了长城。春节回家过完年后，孙英杰将返回北京，继续训练。对于以后的兴奋剂抽查，孙英杰表示一定会按时参加。从解除禁令，到奥运会开幕，她仍然有10个月时间。(陈嘉)