中新网12月29日电 据中东媒体研究所(MEMRI)报道,以下是卡塔尔半岛电视台所播放的伊拉克前总统萨达姆在2005年12月三次庭审中的精彩语录。
2005年12月5日 萨达姆不惧怕死刑
萨达姆对法官说:“在我说话时,你应该把我看作你的兄弟--伊拉克同胞意义上的兄弟。我一点也不担心被判处死刑,死刑对我来说还不如伊拉克人民的一只鞋子。我不怕被处死。你比世界上任何一个人都了解我。没有人要讨论我从1959年至今的经历,我知道你也是被迫的……”
在被法官打断时,萨达姆说:“请给我一个机会……给我一个机会,不要打断我。我不是在为自己辩护,而是为你辩护。你只要带着文件进来,而萨达姆必须写下自己想要对法官说的话。法官阁下,我希望你在面对敌人时像长矛和利剑一样。”
2005年12月21日 控诉美军施暴罪行
萨达姆说:“我来这不是要为萨达姆辩护。正如我前面所说,萨达姆太伟大了,萨达姆本人根本不能为他辩护。”
在庭审过程中,萨达姆首次要求“休庭祈祷”,他对法官说:“即使您不按照伊拉克宪法的规定进行祈祷--不管是萨达姆签署的宪法还是后来编造的宪法--伊斯兰教还是伊拉克的宗教。我再次提醒你现在是祈祷的时间,但却被你忽略了。”
在法官表示不能打断证人作证时,萨达姆说:“你说什么?难道上帝要等到证人结束?证人在讨论没有窗户的屋子。在上一次审判中--我说这些不是要让你或任何人感到不安--我请求派人去看看在美国的民主下关押人的牢房是什么样子。你们看看现在发生了什么事。我们这几人当中有人没有受到美国的毒打吗?有人没有留下被虐待的痕迹吗?法官先生,法庭有责任和义务调查此事。”
在法官要求萨达姆将申诉写下来并上交时,萨达姆说:“请不要这么做。我不是你学校的学生。不要让我按照我们都不愿意的方式讲话。他(指控方律师)打断我,并继续说。你没有让他打住。他问我是否遭虐待,我回答说‘是的,我身体每一个部位都遭到毒打,现在还有伤痕。’的确,我们遭到了虐待。我们遭到美国人的殴打。我们每个人都遭到虐待了。(萨达姆指着其中一名被告说)当他站起来时,他必须倚靠着墙壁,才不至于摔倒。(萨达姆又指着另一名被告说)他脖子被来复枪打伤,直到残废。那位也残废了。巴赞(萨达姆兄弟)也残废了。至于阿布-纳迪亚,他的骨头甚至都被挑出来了。”
2005年12月22日 怒斥白宫主人是世界头号骗子
萨达姆说:“我不是律师。你了解我,我喜欢在政治和其它任何方面直言不讳。这正是为什么犹太复国主义者和美国人……那些高官憎恨萨达姆。白宫主人再次撒谎。他是个骗子,他是世界头号骗子。他说伊拉克有大规模杀伤性武器,说伊拉克与恐怖主义有关联。后来他宣称:我们没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器。我想说的是,他还指称萨达姆所说的都是假话。我曾先后向美国三个医疗委员会展示我的伤痕。这是对你们执政长达35年的伊拉克总统的诽谤。那意味着伊拉克人接受了一名骗子当总统,但伊拉克人从来不会接受骗子,所以他们现在不愿接受这些骗子。”
“萨达姆不被允许佩戴手表。这不是我的手表,我的手表被他们偷了,那是我流亡中的女儿送给他们父亲的礼物。他们(指美军)撕破了我的衣服,他们以为这样做可以伤害萨达姆,降低萨达姆的人格。但萨达姆的人格并不是以他的衣服来衡量的。这是他们的耻辱,也将使萨达姆更加伟大,而不是更渺小。”
在巴赞提醒说有人在嘲笑时,萨达姆说:“巴赞,让那些猴子笑吧。狮子从来不在乎树上的猴子是不是在嘲笑它。别紧张,看着我,我不在乎这些无聊的事。其中一名检举人对我们的复兴党妄加指责。如果让我来描述我的党和我本人,由于我是复兴党领导人……我要说的是,作为人民的领导人,我非常自豪。”(章田)