中新网12月20日电 京华时报消息，卡恩的经纪人鲁珀特昨天透露，卡恩已与拜仁续约两年，新合同到2008年止。

　　现年已36岁的卡恩与拜仁原合同本赛季末结束。拜仁在和队内主力纷纷续约后，自然没有忘记这位功勋老将。鲁珀特说：“合同很合理，我们对所有项目感到满意，卡恩将在下周正式签约。”马加特对此表示欢迎，“这真是条好消息。现在卡恩的状态很稳定，这是拜仁获胜的重要保障。”