中新网12月6日电 周一，加斯科因短暂的执教生涯走到了尽头，英格兰凯特林镇队俱乐部的新老板拉达克以“受酒精控制，不能行使职权”为由将其解雇。

　　前英格兰国脚、托特纳姆热刺队和拉齐奥的天才中场加斯科因长期以来都与自己的消沉和酗酒恶习进行着斗争。他在今年10月份起开始执掌这家英格兰北方的小俱乐部。

　　俱乐部老板拉达克在球队官方网站上宣布，“经过本周末的讨论，俱乐部决定加斯科因已经无法履行他作为凯特林镇队主教练的职责。我周日已经通知了他本人，我们做出这个决定是因为自从他上任以来，一共出现了37次(酗酒)事件。”

　　拉达克表示，加斯科因酗酒的恶习近来又有抬头，他已经“在几次一线队比赛和训练之前和过程中受到酒精的控制”。“我曾经帮助他希望他能够克服这一困难的阶段，但在我接手球队之后就曾经开诚布公的说过，如果他再次因为酗酒出问题，我就要他从主教练的位置上下课。”

　　不过加斯科因本人面对上任39天就下课的遭遇则表现得很“牛气”，他表示他准备出钱买下俱乐部，让拉达克滚蛋。“主席想要解雇我，但我说过，我绝不会离开凯特林镇，我会同他战斗到底，”他在自己的个人网站www.paulgascoigne.biz上表示，“我正在考虑买下这家俱乐部，我说了，我永远不会离开，我会达到我的目标，在接下来的三五年时间里让球队上一个台阶。”