中新网11月28日电 据外电报道，英超“红魔”曼联一直被报道是拜仁慕尼黑队长巴拉克的强力追逐者，但日前俱乐部方面宣布放弃追求这位德国国家队队长的努力。

　　球队主教练弗格森对此解释道，“众所周知，巴拉克将在明年夏天恢复自由转会的身份。过去的几个月，我们确实曾经同他的经纪人有过接触。巴拉克是一位伟大的球员，不过我们现在需要的是一名能替代基恩的人选，这同巴拉克的作用并不一致，我们必须挑选合适的队员加盟。”

　　　据悉，曼联在放弃巴拉克后，将在1月份转会市场重开时，收购现年28岁、效力俄罗斯莫斯科迪纳摩的葡萄牙国脚马尼切。这位葡萄牙国脚在俄超的日子过的并不顺心，时刻盼望着能重返豪门赛场。而他的能力也无庸置疑，去年欧锦赛上一脚技惊四座的远射令人们对他印象深刻。

　　在曼联这番“退出宣言”之后，最开心的莫过于对这名德国国脚朝思暮想的西甲豪门皇家马德里，不过巴拉克的经纪人则一直否认同任何俱乐部达成过转会意向。