中新网11月17日电 据路透社消息,当亚太国家和地区的领导人相聚在韩国釜山召开亚太经济合作组织(APEC)峰会时,他们将会充分体验韩国的生活风情,穿上韩国丝制的大袍子合影,吃又辣又刺激的韩国泡菜,也许还要品尝有蘑菇香味的大米酒。下面将是一些在釜山举行的有趣活动。
传统服装秀
韩国釜山地区的秋天寒意浓浓,不过据韩国官员说,参加APEC峰会的领导人们不必担心,他们可以穿上韩国传统的丝制外套大衣御寒。亚太经合组织领导人会议有一个传统,那就是所有与会者都要穿上主办方的传统服装。在釜山,参加会议的领导人们将穿上传统的朝鲜族长外套,这种长长的袍子叫“嘟噜玛吉”(durumagi),是一种V领宽袖丝质外衣,长可及膝。亚太经合组织领导人将要穿的“嘟噜玛吉”以轻淡优美的颜色为主,共有七种颜色,男性领导人的服装颜色是金色、棕色、银色、深蓝和浅绿色,而女性领导人的“嘟噜玛吉”可以在粉色和紫色两种颜色中挑选。
“APEC2005”韩国办公室在新闻中说,“嘟噜玛吉”将用古老的韩国象征来装饰,比如松树寓意忠贞不变,而竹子则代表着尊严和智慧。为了保证各国领导人的温暖,这种传统的长袍做了改进,就是改成了双层的,有更方便使用的衣服口袋,而且剪裁也很特别,可以很容易地套在西装外面。去年在智利首都圣地亚哥召开的亚太经合组织峰会上,各国领导人穿的是颜色明亮的南美披风(南美人穿的一种毛毡外套,中间开有领口,穿时从头部套入),2001年上海峰会上,他们穿的是丝质短上衣,另外,他们还穿过加拿大的(腰部和袖口有松紧带的)短夹克、印度尼西亚的蜡染印花布做的服装以及泰国的丝质衬衫和披肩。
泡菜将是特色食品
到韩国,著名的泡菜是不可缺少的,这是一种用辣椒泡制的大白菜,辛辣而又可口,是朝鲜族的传统食品。亚太经合组织领导人自然也要品尝这种味道十足的传统泡菜,那么他们的味蕾就会充满“活力”了,不过没关系,如果觉得太辣的话,喝一口蘑菇米酒就好了,这种酒也是一种韩国传统的饮食。(章田)