中新网11月17日电 16日，两名中国公民驱车从南非马非金市前往约翰内斯堡，途中遭到歹徒劫持。二人跳车逃生，其中一人受重伤不治身亡。

　　据中国驻南非大使馆消息，16日凌晨4点左右，旅居南非西北省首府马非金市的中国福建籍公民翁春金(男，1986年出生)和其表姐两人，由当地雇工司机驾车前往约翰内斯堡进货。车辆驶离马非金市约10公里后，遭到歹徒劫持。翁姐弟俩被歹徒关在车后箱。车行进中，两人跳车逃生，翁春金在跳车时后脑跌伤，送医院后，因伤势过重，抢救无效，于当日早7时死亡。其姐无恙。

　　获悉事件发生后，中国驻南非大使馆即派相关官员紧急赶赴该市了解案情，慰访受害人亲属，与当地警方进行交涉，并协助处理善后事宜。

　　每年圣诞、新年到来之际，南非犯罪问题往往比较严重。为此，中国驻南非大使馆特提醒广大旅南侨胞，务必提高警惕，加强防范和自保意识，遇事冷静、妥善处理，尽力避免伤亡，及时向当地警局报案并通报使馆领事官员或警务联络官。