中新网11月9日电 罗伯·马歇尔执导的年度大片《艺伎回忆录》下月9日将在全球首映，这部被看作目标直指奥斯卡的重量级电影因为有中国3位当红女星章子怡、巩俐和杨紫琼的加盟备受瞩目。据《新闻午报》报道，《时代》杂志日前披露了不少《艺伎回忆录》台前幕后的故事。

　　艺伎是东方版“灰姑娘”

　　根据亚瑟·高登1997年畅销小说改编的《艺伎回忆录》对美国观众而言，充满神秘的东方元素和异国情调。穷苦女孩从小经过歌舞才艺训练，最终成为取悦男人的艺伎。小说可以简单理解为东方版《灰姑娘》童话，“灰姑娘”是小百合(章子怡饰演)，仙女变成实穗(杨紫琼饰演)，坏继母则是初桃(巩俐饰演)，而“灰姑娘”的白马王子是艺伎老板(渡边谦饰演)。

　　《时代》影评人赞扬称，《艺伎》的故事虽然横跨20年，但故事轻重缓急处理得当，对几位主人公身世的交代不像别的电影那样马虎草率。视觉和服装也相得益彰。尽管现在离奥斯卡还有一段时间，但《时代》杂志非常看好《艺伎》，认为它会和《芝加哥》一样，入围最佳影片。

　　中国的优秀演员比日本多

　　《艺伎》复苏了日趋没落的传统爱情题材电影，也增强了好莱坞驾驭不同国家地域、不同文化背景影片的信心和能力。之前，起用3位中国女星担纲日本艺伎，而且母语非英语的演员们开口讲英文曾引发争议，但《时代》杂志在文章中表示，任何熟悉当代中国和日本电影的人都知道，究竟哪个国家有更多更优秀的女演员。导演马歇尔也明确表示，自己只为角色挑选合适的演员。

　　3女星戏内戏外飙眼泪

　　巩俐在张艺谋的《菊豆》和《大红灯笼高高挂》中，饰演的也是内心积郁最终爆发的角色，因此初桃这个人物非常适合她。巩俐说：“那个年代，艺伎不能谈恋爱，只能秘密交往情人。对初桃这样一个缺乏爱情的人来说，内心必然积压着满腔的爱和恨。她原本可以成为另一个小百合，另一个优秀的艺伎，但最终没有，像初桃这样的人世界上很多……”说着说着，巩俐感伤地为这个人物落下眼泪。

　　其实在拍摄时，巩俐为初桃已经流了太多泪水。拍摄初桃最后一组镜头的那天，入戏太深的她一天都待在片场，不停哭泣，无法抽身。马歇尔带着敬畏的语气回忆说：“一个又一个小时过去，人们都在忙碌工作着，只有巩俐始终站在那里掉眼泪。我有生以来，从没见过一个演员这么投入。”

　　同样，“小百合”章子怡说自己也没少哭。“饰演小百合是我从影以来，感情最丰富的一个角色。”

　　唯独杨紫琼有点不甘心，她“不满”地说：“大家都在哭，只有实穗没有。她总是很克制，很冷静，永远把自己真实的一面隐藏在面具后，害我只好在镜头下哭。当罗伯喊‘卡’时，我走到一边偷偷掉眼泪。”(点点)