正在河南紧拍《鸡犬不宁》的徐帆，不但在片中联手小香玉，而且还唱起了河南的地方戏，可谓方言十足。昨日，她在接受记者独家采访时，一听到记者提起冯小刚，就急了。“我们俩生活是生活，工作是工作，别一采访我就提他！”徐帆说。

　　轻松：别以为我唱不了河南戏

　　记者(以下简称“记”)：您曾经在《青衣》中有过类似的角色，《鸡犬不宁》中需要您唱河南地方戏吗？

　　徐帆(以下简称“徐”)：当然要唱啊，而且唱的戏份还挺多呢。虽然我是跟小香玉搭档，不过反而是小香玉演的多，我唱的多。

　　记：影片中全是河南话？你学得快吗？

　　徐：作为一个职业演员，学个方言还不成什么问题。

　　记：跟小香玉的合作如何？

　　徐：小香玉别看没演过电影，不过她的表演还是非常到位的，而且她这个人非常开朗，大家在一起非常开心，也让我们的影片拍摄得非常顺利。

　　紧张：别谈我就带冯小刚

　　记：《鸡犬不宁》的陈大明导演跟冯小刚有哪些不同？

　　徐：这没有什么可比性，陈大明导演自己写的剧本，所以体会的就比较深刻，有的地方根本不需要剧本，他就可以很顺利地迅速地投入到戏中去。我不想在这里讨论冯小刚。

　　记：您为什么要回避冯小刚呢？

　　徐：不是回避冯小刚，我们两个人的生活跟工作都很顺利，他有他的工作，我也有我的工作，而且我觉得我的工作进展也非常顺利。许多人采访我的时候，都问冯小刚怎么样，我说你可以去问他。

　　记：《夜宴》中不是说有个后母的角色，最初是为你量身订做的？

　　徐：谁说的啊？没有的事。

　　记：那你怎么不在《夜宴》中出演个角色呢？

　　徐：你让我怎么说啊，《夜宴》中一共就那么两个角色，可能我演不太合适吧。

　　记：听说冯导在《夜宴》拍摄中非常的辛苦，您有没有贴身照顾？

　　徐：导演是轻闲的活吗？辛苦是应该的，不辛苦怎么能出戏呢。我有我自己的工作，因此对他照顾的不多。

　　害臊：别老跟港台学

　　记：今年的贺岁市场好像没有那种喜剧的影片，反而是张艺谋跟陈凯歌的片子占据了贺岁市场的位置，您怎么看？

　　徐：我也演过多部贺岁片，也体会过以前的贺岁片的感受。不过我总觉得，我们缺少原创精神，谁规定贺岁市场就一定要演喜剧片，我们干吗非跟着港台学习啊，人家的习惯就好吗？香港那么小的地方，我们内地的人追着人家的风格学个没完，我都觉得有点害臊。所以还是希望我们可以有自己的贺岁市场，只要影片能让观众在过年的那段时间高兴，就得了呗。

　　记：现在影视圈成功的夫妻档很多，您有当制片人或者导演的计划吗？

　　徐：我没有，我的戏演得好好的，干吗当导演啊。

　　(华商晨报；季绍华)