中新网11月1日电 根据洛杉矶尔湾加大创伤及受伤防制研究中心的统计，橙县在2002年有219名亚裔因为未系安全带，发生车祸住院，此人数比2001年增加34%。该研究中心为此与“亚美老人服务中心”联络，提拨经费，希望中心在华裔社区宣导系安全带的重要性。

　　据美国《世界日报》报道，“亚美老人服务中心”执行主任尹大燕指出，华裔为橙县第三大少数族裔社区，年人口成长率近年达44%。加上每年来自中国大陆、台湾及东南亚的华人亲友及游客俱增，使得未系安全带成为华裔社区严重问题。她即常见教会成员父母坐车不系安全带，手上却还抱着孙子女的情形，让她捏一把冷汗。

　　尹大燕表示，华人一般不习惯要求乘客系安全带，不少在美国定居的华裔及亲友也没有系安全带的观念，这种情形尤以老年人居多。

　　除习惯问题及有人认为系安全带不舒适外，语言障碍也是另一个因素。“他们可能因为看不懂交通安全的宣导文章、交通规则及法律事项，屡屡犯错都不知错。”

　　尹大燕说，系安全带宣导计划为期十个月，她将训练人员，前往老人中心、老人公寓、教会、日间保健中心等地，解释坐车系安全带的重要性。她在搜集行车安全资料时，发现相关资讯均无中文翻译，也难怪此议题常被华裔社区疏忽。