中新社南京十月十八日电(记者　吴庆才)“重出江湖”的巴塞罗那奥运会冠军张山今天再次书写“老兵新传”，在刚刚结束的十运会射击女子双向飞碟七十五靶决赛中，她以九十六中的成绩获得金牌，这一成绩也平了世界纪录。她也是迄今为止十运会射击赛场上唯一一位夺金的奥运名将，洗刷了前几日射击奥运军团全军覆没的“耻辱”。

　　北京老将刘莹以九十四中的成绩获得银牌，雅典奥运会银牌得主、山东姑娘魏宁以九十二中的成绩获得铜牌。

　　在比赛中，三十七岁的张山步伐依然矫健，她双手握枪，身体微微前屈，击发后枪身向右一推后收回，姿态非常潇洒。在资格赛中，状态“神勇”的张山打出了七十二中的好成绩。决赛中张山又是二十五发二十四中，最终以两中的优势夺冠，并平了法国选手吉拉迪特今年五月二十一日在世界锦标赛上创造的世界纪录。

　　张山是中国射击的骄傲。在一九九二年奥运会上射落双向飞碟金牌后，这杆老枪多次在国家队需要时复出，获得的荣誉不计其数。今年，王义夫令旗一挥，张山又义无反顾地回到了国家射击队。

　　赛后，张山说：“今年以来我的成绩一直很好，今天我表现不错，可以给自己打十分。”

　　这位去年刚刚披嫁衣的四川妹子还把最近良好的状态归功于爱情的滋润。提起自己的如意郎君、澳大利亚前飞碟运动员德克斯特•巴恩斯，张山脸上洋溢着幸福的笑容：“昨天晚上他还打电话鼓励我只要尽力打好每一枪就可以了。”

　　谈到未来，已经三十七岁的张山自认自己依然很年轻， “我在国内算是老将，但在国际赛场上，我还是青年，三年后我四十岁，还很年轻。” 她说，“打飞碟是一种美的享受，我会一直打下去，包括北京二00八年奥运会。”