中新社苏州十月十日电 题：两大湘妹子　悲喜两重天

　　　　　　　　中新社记者 宋方灿

　　第十届全国运动会举重比赛今日开始，在首先进行的女子四十八公斤级别的比赛中，两名湖南选手表现与情绪迥异，成为比赛的一大看点。杨炼和王明娟一个喜一个悲，一个超世界纪录夺冠，一个则黯然神伤。

　　　　　杨炼：从“金毛狮后”到“怒吼天尊”

　　作为被看好的新人之一，杨炼这些年的成长经历并不平坦。不过依靠顽强的意志与出色的品性，她很快就从众多的选手中脱颖而出，成为中国选手在该项目级别上的佼佼者。夺取十运会的冠军，是对她最好的肯定。

　　今天的比赛中，杨炼刚开始就表现出了过人的胆略与勇气，开把就要了一个很高的起点，九十五公斤。在一举成功后，也许是缺少对手的威胁，她随后两次抓举都没有成功。在挺举比赛中，她发挥出色，举起了一百二十公斤，不过随后因为超时，第二把虽然举起了一百二十二点五公斤，但却被宣布无效。

　　虽然挺举和总成绩都超过了世界纪录，但提到自己那次超时的低级失误，杨炼依然耿耿于怀：“那失误太低级了！”她对自己的表现不满意，“赛前我是奔着二百二十公斤的成绩去的”。她透露说，自己训练时的成绩比夺冠成绩可以高出十公斤，但是自己这次从湖南坐汽车过来，身体一直不舒服，没有发挥出好的水平。

　　杨炼成为今天比赛的焦点，归结于她一头金黄色的染发以及有举重前的大吼。“染发没有特别的意义，纯属个人喜好，这可以让我放松心情”。对于大吼，她则表示是因为自己感觉状态不很好，大叫可以让自己兴奋起来。

　　对于自己的胜利，杨炼表现得很冷静。她认为，自己具有一名优秀的举重选手所具备的良好气质，那就是阳光，有牛劲儿，同时也乐观、心胸开阔。有了这种独特的气质，她期待着实现自己在体坛的一次次飞翔，并要在奥运会上为国争光。

　　　　　　　　王明娟：这次是阴沟翻船

　　作为九运会的冠军，同时作为一位国家队名将，王明娟对本场比赛充满了期待。但是在首先进行的抓举比赛中，她却连续三次冲击失败，最终没有成绩，提前出场。

　　赛后，记者在运动员出口等到了这位心气颇高的选手。对于自己的失利，她开始显得很难过，不过随即释然。“我赛前状态很好，不过比赛的时候不知道怎么了有些懵懂，感觉没有到位，因此没有成功，”她说，“我左膝动了手术，比赛中还是感觉发不上力。”

　　这次失利使她心情不好。赛后她将尽快去北京，然后代表国家队参加下个月开幕的举重世锦赛。“人不能总是赢，总会有阴沟翻船的时候”。展望未来，她重新充满了信心与憧憬。