中新网10月11日电　中国文化部部长孙家正在今日出版的《人民日报海外版》上撰文指出，中美有分歧是正常的，有矛盾也不必大惊小怪，关键是要互相尊重，平等协商，以坦诚率真的态度和互利互惠的原则去解决矛盾和问题。中美两国应该进一步加强沟通，在沟通之中发现彼此文化的异曲同工之妙，相通相契之美。

　　文章全文如下：

　　“中国文化节”在美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心开幕以来，好评如潮。仅在10月1日开幕演出的100分钟里，就有将近100次的掌声。台下的美国观众是为台上的节目而感动，为他们鼓掌，而台下的掌声，美国观众的反应深深打动了我的心。艺术不需要言语，一下子就把台上台下的心连在一起了。

　　文化源自心灵，又直抵心灵。中美交流需要敞开心灵。中国文化节就是以文化促进中美两国人民心灵沟通。

　　但是，中美两国关系的发展并不像“中国文化节”的开幕式这样一片掌声。关于中美贸易的问题，最近两年争论很激烈，两国的贸易部门谈判了很多年，在谈判的过程中也争吵得很厉害。中美物质产品的贸易美国存在逆差，但是就文化产品来说，中国的逆差更大。2001年至2005年，中国从各种渠道进口的影片4332部，美国影片占到40%到50%；中央电视台和各地电视台播放的外国影片4000余部，40%以上是美国的。在电影院放映的211部影片，53%是美国片。这5年当中以分账方式进口的影片是88部，美国影片为70部，占80%。但是文化贸易这么大的逆差，我们并不责怪美国人，更多的是反省我们自己。我们卖的产品还是不错的，但我们不会吆喝，我们缺乏营销网络和经验，不懂市场营销的做法，我们现在应该更好地向美国人学习，学习把中国好的文化产品介绍到美国。

　　关于贸易逆差的问题，应该用发展的观点来解决。中国市场巨大，只要改变歧视性的贸易政策，逆差问题不难解决。凭美国的经济实力和科技水平，完全可以较大幅度增加对中国的出口。如果13亿中国人每人买一件美国东西，那可就不得了！所以说贸易平衡问题不能简单地看数字，关键是心理要平衡。中国人上百年来都在用美国货，看的是好莱坞的片子；而在美国市场上多了一点中国的鞋子、袜子就叫起来了，美国作为一个大国、强国，心理上不能太脆弱。

　　中国与美国，一个是世界上最大的发展中国家，一个是世界上最大的发达国家，两国都有广阔的市场，经济互补性很强，在众多的领域，都有着共同的国家利益。中美有分歧是正常的，有矛盾也不必大惊小怪，关键是要互相尊重，平等协商，以坦诚率真的态度和互利互惠的原则去解决矛盾和问题。“人坐在筐子里是抬不起自己的”，只有对话，才能互证、互补、互动，共同发展。中美两国应该进一步加强沟通，在沟通之中发现彼此文化的异曲同工之妙，相通相契之美。

　　1979年，就在这个中国文化节举行开幕式的华盛顿肯尼迪表演艺术中心，邓小平先生在舞台上抱起一个美国男孩说，现在中国人与美国人都在握手。为了中国和美国的孩子，为了全世界的孩子，中国和美国应该担起责任来。26年过去了，为了中美两国的利益，为了世界的和平，难道我们不应该把手拉得更紧一点吗？