中新社香港十月五日电　(记者　张淑琴)香港中文大学获国家科学技术部拨款建造的“卫星遥感地面接收站”完满落成，今日起正式运作。接收站可纪录及处理大量由卫星接收到的遥感数据，可为香港及华南地区进行全天候的环境监测，减少天灾带来的人命及经济损失。

　　中大“太空与地球信息科学研究所”所长林珲介绍，“卫星遥感地面接收站”可为常年多云多雨的香港及华南地区进行全天候的环境监测，包括山泥倾泻、地陷、地震、海啸、洪水及台风等天然灾害，减少人命和经济损失。

　　林珲表示，接收站能接收以香港为中心的半径超过二千五百公里范围的卫星图片，一分钟能接收和采集六千兆原，即相等于约十个香港面积的原始数据。他指，接收站的应用范围广泛，包括预测红潮，减少渔民渔获损失，及监测斜坡土壤情况，预防山泥倾泻等。

　　据介绍，“卫星遥感地面接收站”的首期工程获国家科学技术部863高技术研究发展计划，及香港特区政府创新科技署拨款共二千六百万港元支持，现已完满落成。第二期工程，包括大楼及观景台，则获霍英东基金会慨捐四千万港元支持兴建。

　　中大今日举行“卫星遥感地面接收站”第一期工程落成礼，国家科学技术部部长徐冠华就任中大工程学院荣誉教授仪式，全国政协副主席霍英东、外交部驻港特派员杨文昌及中联办副主任李刚、联合国粮食及农业组织助理总干事兼亚洲与太平洋地区代表何昌垂等亲临主礼。

　　徐冠华专诚到港担任典礼嘉宾并就任荣誉教授，又主持“中国科技发展远景规划与香港的角色”杰出讲座。徐冠华表示，香港科技发达，与国际有密切接轨，又有开放市场、资讯流通等优势，在科技发展上前景乐观。他说，在发展科技上，香港与内地有长久的合作关系，相信今后香港在中国科技发展中，将扮演更重要的角色，发挥更大的作用。(完)