中新社华盛顿九月二十九日电　(记者 余东晖)在获得美国国会参议院的批准后，约翰·罗伯茨二十九日下午在白宫宣誓就任美国第十七任最高法院首席大法官，接替本月初因癌症去世的前任最高法院首席大法官伦奎斯特。

　　今年五十岁的罗伯茨当天在美国参议院以七十八票赞成、二十二票反对，获得批准担任最高法院首席大法官，这是近两个世纪以来美国最年轻的最高法院首席大法官。

　　布什在白宫举行的罗伯茨就职典礼上称赞他“敏锐思维、正直”。布什表示，美国人应该相信罗伯茨能够谨慎地运用司法权力，坚定地捍卫司法独立，成为宪法的忠诚守护人。

　　罗伯茨在宣誓典礼上说：“我认为今天上午进行的投票对我来讲是一个基本原则的认证，那就是执行法律和搞政治是不同的。”

　　罗伯茨一九七九年毕业于哈佛法学院，曾在华盛顿大型律师事务所工作十三年。他曾在里根和老布什政府内效力。二00三年，他被布什提名为哥伦比亚特区上诉法院的法官。

　　布什提名的罗伯茨被认为与前任伦奎斯特一样，是非常尊重司法程序的保守派人物。罗伯茨走马上任后，人们将目光投向谁将接替已宣布要退休的另一位最高法院大法官奥康纳。奥康纳在美国最高法院的角色关键，有时候她站在保守派一边投票，有时候站在自由派一边投票。如果她的继任者倾向明显，美国最高法院的意识形态平衡就将打破，这是共和党和民主党都不希望看到却都想争取的机会。