中新网9月26日电 陈水扁在危地马拉提出经援中美洲的“荣邦项目”，透露将以2.5亿美元成立“荣邦基金”，协助“友邦”发展经济。但不仅台方官员错误转述“项目”内容，造成岛内媒体报道偏差，危国媒体的报道内容也有误，乌龙一箩筐，令陈水扁震怒。
据台湾媒体报道，“荣邦项目”原本预计提出的时间是27日的中美洲高峰会，但由于陈水扁提前将项目内容曝光，相关官员解释不及，造成误会和争议。岛内媒体报道出现各种版本，有说这笔2.5亿美元是投资、贷款，有说是援助做基础建设。在金额方面，电子媒体第一时间传回岛内的新闻都说是“每年2.5亿美元”。
多位出面解释的官员说法也有差异，连项目名称及经费是否为每年编列等重点说法都不同。甚至有一位“国安”事务官员说，他也不知道陈水扁说的金额是否为每年经援金额，“荣邦”到底是“计划”还是“项目”。出面转述陈水扁专访内容的新闻局长姚文智为此公开道歉，表示愿意负责。
而22日曾访问陈水扁的危地马拉《21世纪》报的报道内容偏差更严重，该报说：“贝尔杰总统表示：台湾每年将以2亿5000万美元投资危国。”危国电视台也据此报道错误的讯息。台当局驻当地人员看到《21世纪》报的报道后，私下表示：“危地马拉胃口会不会太大了？”外界将误解台湾独厚危国。
陈水扁后来亲自站上火线，澄清2.5亿美元的“荣邦项目”指的是投资总额，而不是每年都要这么多钱。台“外交部发言人”吕庆龙也出面强调，项目两大经费来源是“行政院开发基金”约50亿、财团法人“国合基金”约25亿元，当局可合法出资不超过49%的比率；运作模式是在基金形式下，绝非直接“金援”。
而25日的台湾《联合晚报》社论认为，这正是台湾“金援外交”的困境。花了钱，别人未必感谢你，反认为是在“帮你”。民进党当局以为是“荣邦项目”，“友邦”则认定是他们在搞“帮你项目”，让你阿扁可藉出访而“过境美国”，还可帮你在联合国发声，拿你钱有何不可？双方认知如此差距，当然钱越花越多，误会也始终不断。
