中新社北京九月十九日电 题：小泽征尔：“音乐塾”中向年轻人传递梦想

　　中新社记者 应妮

　　小泽征尔，这位中国人都熟悉的老朋友，白色棉质长衫，深蓝色棉质长裤，一身休闲打扮，精神矍铄，使他看起来实在不像一位古稀之年的老人。时而屏息凝神，时而手舞足蹈，满意的时候会说“OK”、“很好”，不满意时则以嘘声示意停止……

　　当七十岁的小泽征尔出现的时候，全场中央音乐学院学生一致报以热烈的掌声，欢迎这位远道而来的“先生”——随着由他兼任音乐总监和指挥的歌剧《塞尔维亚的理发师》在北京的演出，“小泽征尔音乐塾”也正式首次在中国亮相。

　　今天他和学生们排练的是“贝多芬第七交响曲”。即将于十月二日上演的音乐会，上半场是歌剧《塞尔维亚的理发师》，下半场则是这个著名的“贝多芬第七交响曲”。对拉错的学生，小泽会幽默地到学生面前鞠一个躬，然后笑着说“I''''m sorry!”，或者握着学生的手，用不太流利的汉语笑着说“明天……”，意即“明天不可以犯这样的错误喔”。而他的小动作也很多，不时吐吐舌头，或者用脚跺地佯装生气，排练场上一片欢笑声。

　　谈到“塾”，对国人而言，恐怕都是和“私塾”或国学联系在一块儿的。在日本，普遍意义上所谓的“塾”，相当于中国的加强培训班。然而，在“小泽征尔音乐塾”这个承载了小泽先生“音乐无国界”梦想的概念中，“塾”的准确定义更接近于“精英教育”。

　　小泽一贯主张恩师卡拉扬的教导，即：交响曲和歌剧就如车之两轮。“要学习音乐的表现方法，没有比歌剧更适合的了”。为了把自己的音乐经验传达给年轻音乐家，小泽于二000年启动了“小泽征尔音乐塾歌剧演出项目”。作为实践，一年开办一次小泽征尔音乐塾活动。每年音乐塾的人员都会变动，通过选拔让更多的年轻音乐家们加入到其中。

　　今年，音乐塾推出罗西尼的代表作《塞维利亚的理发师》，并以音乐塾的名义首次在中国进行公演，这也是今年音乐塾公演的第一站。共有四十多名学生经选拔成为“小泽征尔音乐塾”的首批中国成员。(完)