频 道: 首 页 |新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|科 教|图 片|图片库|时 尚
汽 车 |房 产|视 频|商 城|供 稿| 产经资讯 |出 版|广告服务|演出信息|心路网
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
■ 本页位置:首页新闻中心科教新闻
关键词1: 关键词2: 标题: 更多搜索
【放大字体】  【缩小字体】
金庸7校新版《天龙八部》 “降龙”变作28掌

2005年09月19日 14:36


“大侠”金庸。(资料图片;作者:鲁彦)

  中新网9月19日电 据香港媒体报道,金庸将于二十日赴台,新版《天龙八部》也随之上市。据台湾远流出版社透露,新版《天龙八部》中,男女主角段誉与王语嫣并未结成连理,且金庸经过七校,将段誉老婆从八人减到三名﹔至于“降龙十八掌”,新版改成“降龙二十八掌”,且瑜伽养生术也加入书中。

  远流主编李佳颖表示,金庸虽然已经八十一岁了,却是她见过最认真的作者之一,所有的校稿都亲力亲为,不假手他人。

  段誉老婆8个变3个

  旧版中,女主角王语嫣本是不食人间烟火的角色,新修版中,她为表哥慕容复的无情而伤心,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木,就是段誉。后来,王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象有了大转变。

  段誉娶了八个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊),出版社说,这是三校稿时的写法,金庸在七校定稿后,改为段誉娶了三个老婆,而王语嫣在离开段誉后,重新回到慕容复身边,阿碧也伴随在旁。

  《易筋经》变瑜伽秘籍

  另一个重大情节更动是“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”,现代人流行的瑜伽术,也被融入小说情节,铁头人游坦之捡到萧峰身上掉下来的秘籍,旧版中叫做《易筋经》,新版改成天竺国修士以隐形墨水写成的瑜伽术,叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。

  新版的《天龙八部》中可以发现,金庸在创作中结合了现今环境改变,更贴近读者﹔在陆续完成《倚天屠龙记》、《碧血剑》、《神雕侠侣》、《书剑恩仇录》等新修版,下一步金庸将修改《鹿鼎记》中主人翁韦小宝的结局,变动的内容和手法将是书迷下一个关心焦点。

 
编辑:杜燕】
:::相 关 报 道:::
·网络文学大赛作家金庸等当评委 "十大门派"出山
·金庸赠《倚天屠龙记》表期许 马英九:非常感动
·凭借英译《鹿鼎记》 金庸获封剑桥大学荣誉博士
·金庸巴黎热情会晤留法学人 为法华报题词(图)
·《金庸与明报传奇》在台湾发行 作者谈创作心得
·图:《金庸与明报传奇》在台湾发行
·金庸说“书”论“剑”谈笑风生
·网友给王志“揭短” 列其采访金庸出现的三失误
·金庸支持曾荫权参选香港特首 期待香港有新气象
·活到老,学到老 金庸不畏艰辛剑桥读博士(图)
·金庸将赴剑桥攻读博士 自称不求学位只求学问
·为金庸立铜像遭网友质疑 桃花岛不在乎“金庸”
·黄蓉郭靖胡斐受推崇 金庸小说走进新加坡中学教材
·众说纷纭 电视剧“古龙不如金庸”为哪般?
·金庸将远赴牛津任访问学者 浙大尊重其辞职意愿
·奉献还是要稿费?金庸作品入选引出版权“盲区”
·金庸武侠小说入选高中读本成热点 82%网民称支持
·综述:武侠小说入选高中读本 金庸又成关注热点
·82%网民支持金庸小说进教材 《天龙八部》列榜首
·金庸回应《天龙八部》入选读本 希望学生做好人
·金庸《天龙八部》及《卧虎藏龙》入选高中课本
·金庸大改《倚天屠龙记》 张无忌要娶四个老婆
·金庸简直就是银行
·金庸的一点缺憾
·“金庸辞职”之武侠解读:侠之大者 不宜为师
 

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率