中新网9月16日电 中国杂技家协会第五次全国代表大会14日至16日在北京召开。来自全国31个省、自治区、直辖市和解放军、中直机关等单位的杂技工作者代表参加了会议。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山出席开幕式并讲话。

　　刘云山在讲话中指出，这次大会是我国杂技界在新世纪召开的首次盛会，是对我国杂技艺术事业的重要检阅。希望广大杂技工作者增强责任感、使命感，以老一辈优秀艺术家为榜样，以德艺双馨为目标，以创造一流业绩为追求，勤学苦练、潜心钻研，甘于寂寞、敬业奉献，发扬成绩、不断攀登艺术高峰。

　　刘云山说，杂技是一门古老的艺术，是中华文化的瑰宝，有着极为深厚的群众基础，在社会主义精神文明建设中发挥着独特作用。中国杂技家协会是党和政府联系广大杂技工作者的桥梁和纽带，是繁荣社会主义文艺、建设先进文化的重要力量。自上次全国代表大会以来，广大杂技工作者认真贯彻党的文艺方针政策，积极投身改革开放和现代化建设的生动实践，弘扬民族精神，振兴民族文化，推出了一大批优秀杂技节目，丰富了人民群众的文化生活，促进了我国和世界各国的友好往来。

　　刘云山强调，要开创我国杂技事业蓬勃发展的新局面，一是要坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众，保持与人民群众的血肉联系，创作出更多的杂技精品佳作，多为基层群众演出，多为人民群众提供精美的精神食粮。二是要与时俱进、大胆开拓、不断创新。中国杂技艺术的发展创新，要善于继承中华民族优秀传统文化，积极借鉴世界各国有益文化，古为今用、洋为中用，以我为主，推陈出新。三是要精益求精、奋力拼搏、勇攀高峰。杂技是一门对体能和技术要求很高的艺术。杂技艺术创作的过程，是一个不断挑战自我、挑战身体极限的过程。在新的形势下，仍需要大力弘扬吃苦耐劳、敢于拼搏、积极进取的精神。四是要面向市场、壮大实力、走向世界。传统杂技艺术，源于生活，植根群众，有着顽强的市场生存能力。广大杂技工作者要群策群力，团结协作，深化改革，积极拓展国内外演出市场，牢牢把握先进文化前进方向，努力实现社会效益和经济效益的统一，弘扬中国优秀文化，更好地促进中外文化交流。