中新网9月2日电 据香港媒体报道,三位华人导演李安、徐克和吴宇森于香港时间昨日凌晨在威尼斯开幕派对聚首一堂。李安昨日特地欣赏了徐克的《七剑》首映，电影散场后他直说：“很喜欢。”

　　吴宇森权充翻译

　　李安表示《七剑》的最后一幕中，甄子丹与孙红雷在窄巷中决斗的场面拍得很精采，过去他拍《卧虎藏龙》时本安排章子怡和杨紫琼在窄巷决斗，后来因故无法拍摄，因而感到《七剑》替他完成梦想。

　　此外，吴宇森昨日香港时间傍晚在威尼斯与佐敦史葛等导演出席联合国儿童基金会的记者会，吴宇森女儿吴飞霞亦有到场。现场以英语访问，也有意法翻译，一名上海记者以国语询问吴宇森对一家人走红地毡的感觉，翻译女士愕然地以英语表示没有中文翻译，主持遂请吴宇森帮忙，吴宇森便以英语表示十分荣幸。吴宇森表示他拍的短片《桑桑与小猫》与动作片一样，讲情、义及友谊。