中新网9月1日电 据新闻晨报报道，作为此次亚锦赛上最大的“腕儿”，刘翔原本是打算不来参加亚锦赛的。这是带领中国田径队来到仁川的国家队领队余维立透露的。

　　他说：“按原计划，这个时候的刘翔，应该是要去参加9月在摩纳哥举行的国际田联总决赛。之前，我们向亚洲田联提出申请，问是不是可以派其他选手参加亚锦赛，拿下冠军暨明年世界杯入场券后，明年的比赛则由刘翔参加。之所以这么做，主要还是考虑到，如果刘翔能在国际田联的总决赛中拿到奖牌甚至是金牌，不仅对于中国田径，乃至对整个亚洲的田径界来说，都是一件很光荣的事情。”

　　但对于中国田协的请求，亚洲田联方面迟迟没有答复。眼看亚锦赛就要开始了，而且听说原本也不打算参赛的日本最著名的田径选手、雅典奥运会男子链球冠军室伏广治，最终也报名参赛了，中国田协不得不做出最后决定：让刘翔参加亚锦赛。事实上，到了仁川之后，余维立才发现，室伏广治还是没有参赛。由于确定参赛的时间太紧，加上上海方面的需要以及对刘翔的放心，孙海平才没有随队前往。