7月11日,57岁的俄罗斯女士阿尔炳娜和丈夫一道踏上中国的土地。他们此行不是一次普通的旅行,而是一次寻亲之旅:阿尔炳娜已去世43年的父亲是中国人,她想找到从未谋面的中国亲人,找到她的中国根。
21岁的父亲怀抱梦想去苏联
18日,记者在北京某饭店见到了阿尔炳娜夫妇,现年57岁的阿尔炳娜依然光彩照人。她告诉记者,自己的父亲1901年出生在山东农村,她不知道父亲的中文名字是什么,只知道拼音大概是kian you ten。大约在1922年,父亲和自己的兄弟一起去了苏联。后来,兄弟回到中国,他留了下来,在俄罗斯当会计。
1930年,父亲同俄罗斯姑娘结婚。婚后育有3个孩子,阿尔炳娜最小,上有哥哥和姐姐。其间,阿尔炳娜的父亲和祖国亲人一直书信来往,困难的时候还给这边寄肥皂等生活用品。
1958年,父亲本打算携全家回中国定居,但由于阿尔炳娜的哥哥当时服兵役不能离开,计划只能延后。没想到,1959年中苏关系恶化,不要说回中国,阿尔炳娜的父亲与中国亲人的所有联系都中断了。
1963年,父亲带着遗憾和对祖国的怀念永远离开了人世。
堂兄的全家福是寻亲的唯一线索
“我父亲小时候应该生活在海边,他给我讲大海龟。”阿尔炳娜说,父亲会把新鲜鱼用盐“泡”好几天再吃,而俄罗斯人是从来不会这么吃的。“我三四岁时,父亲常把我放在膝盖上。他一边颠着脚,一边唱着我听不懂但节奏欢快的中国歌谣。”阿尔炳娜说着说着哼唱起父亲唱过的歌谣,满脸幸福表情。
想了解父亲小时候的生活
父亲去世后的第三年,阿尔炳娜全家搬往吉尔吉斯斯坦,父亲和中国亲人来往的信件等资料都遗失了,仅留下一张父亲侄子的全家福。这成了阿尔炳娜寻亲的唯一线索。
记者看到,这张黑白老照片已略泛黄,照片上是一家五口人,左侧30多岁的男士身穿海军制服,他就是阿尔炳娜的堂兄。算起来,他今年应该70多岁了。
阿尔炳娜还带来了她和姐姐小时候的合影。她说父亲和中国亲人通信时,给对方寄过她们姐妹的照片。她希望亲人看到这些照片,能知道她就是照片中的小女孩。
“我特别想见到我的中国亲人,更重要的是,我想通过他们了解父亲小时候的生活,我真的很想念我的父亲。”说到此,阿尔炳娜的泪水流了出来。(来源:《中国青年报》)