小时候的语文课本上，有一篇课文叫做“米丘林创造梨苹果”。说的是科学家米丘林如何把梨子和苹果嫁接，产生出一种新水果：既保持了梨子的多汁，又存留了苹果的芳香。其营养价值又在二者之上。当时看了这篇文章，不知道馋出多少口水。

　　人们总爱把移民的生活比喻成一个树的移植。岂不知老祖宗早有话：人挪活，树挪死。我倒觉得，移民生活更像嫁接。

　　想想看，我们带着自己的文化、传统，甚至偏见，一股脑地飘洋过海，经过读书、工作、还有“西化”，可是几年以后，或者十几年以后，我们的孩子还是让他们上中文学校，家里的摆设，还是有一幅中国字或者唐三彩；我们的活动范围和串门最多的邻居朋友，还是以说中国话的居多。

　　美国是个大熔炉，也是一个多文化的营养盘。我们总说要打入主流社会，其实如果你一直以为自己是移民，又如何成为主流？我们也总听说所谓“落叶归根”，可是如果你只是一片叶子，还不是四处随风飘扬，最终又归于何处？因此，只有把自己嫁接到有根的母体上面，享受它的丰富，充实自己的枝叶，才真的会成为一棵结出新奇果实，又不失去自我特点的“优良品种”。

　　如果我们这么看待我们的生活，也就不会总说自己是异乡的草籽，而是踏踏实实地融入自己生活的土地，心安理得地四海为家。

　　(来源：多伦多在线 文：Tongji）