在今天的华文传媒中,彼此的影响和融合不可逆转。9月2日至4日,在成都召开的第四届世界华文传媒论坛会议上,代表们围绕着华文传媒与和谐共生的关系谈了各自的看法……
今年初,纽约CW11电视台播出所谓华人餐馆出售“老鼠肉”的镜头,严重损害中餐馆的声誉,当地华侨社团和华文媒体纷纷站出来据理力争,维护华人共同的权利。华人能够发出让主流社会不能忽视的声音,媒体和社团在团结基础上的和谐功不可没。
甄硕钦(美国《亚省时报》社长):
海外华人媒体,要在构建和谐侨社发挥作用,就要从关心华人侨胞切身利益入手,把功夫落到大力宣扬为维护华人侨胞在当地社会的合法权益上,鼓励大家把精力集中到兴办文化福利公益事业上,多办实事,多做好事,多作善事,同心协力,众志成城。这样,一个令人欢欣鼓舞的和谐团结的局面就会逐步形成。
张大卫(美国《芝加哥华语论坛报》社长):
在媒体上,我们不刊登或支持任何不利于社区团结和谐的文章、消息和广告,积极宣扬华人积极参政、融入主流和社区中有助于构建“和谐侨社”的好人好事,不要因为有经济上的好处就放弃原则。不随便表态支持或反对某个社团组织或某个派别。
黄栋星(菲律宾《华商纵横》社长):
海外华文传媒是传播信息、传承文化、服务华社的载体,也是社团之间增进了解、相互沟通的桥梁与纽带。构建和谐社会需要社团的领导人有包容心,能接受批评。菲华报刊今后应加强对华社的舆论导向,尽到舆论监督的作用。只有这样,华社才有和谐可言。
据资料显示,在西方发达国家,中国海外同胞的数量几乎每十年翻一番。目前,除东南亚等传统的侨胞聚居地外,北美、西欧及巴西、澳大利亚、日本、南非等地区已日益成为海外侨胞聚居地。如何帮助他们融入主流社会是华文媒体绕不开的话题。
徐启成(澳大利亚《澳洲讯报》总经理):
海外华文媒体的主要功能包括沟通华人社区与主流社会的关系,将主流社会的讯息以华文方式传达给华人社区,令华人与主流社会融合在一起,共同成长。
萧依钊(马来西亚星洲媒体集团总编辑):
马来西亚是个多元种族、多元语文、多元宗教及多元文化的国家。在这个由马来人、华人、印度人三大种族携手的国度里,《星洲日报》不但得维护华社的利益,同时也不能忽略马来和印度人社会的脉动。只有两边兼顾,才能相互提取养分,创造和谐共享的双赢社会。
王浩(新西兰《新西兰信报》社长):
近些年,一些语言过关、胸怀抱负的华人移民开始走出社区,参政议政,大胆表达自己的思想。对于这些移民,不少华人不以为然,认为是出风头、好表现,他们手中的那张选票宁可作废也不会投给这些站出来的华人。对此我们曾发表过这样一篇社论:“参与才有声音、参与才是主流”,对成功走进新西兰国会的一位中国大陆籍议员的行动大加赞赏,并期待更多华人成为新西兰政治和社会生活中的中坚力量。
在美国纽约,来自中国台湾地区的移民往往喜欢阅读《世界日报》,来自中国香港的移民和东南亚华人阅读《星岛日报》和《明报》,中国大陆移民则多阅读《侨报》等。这种泾渭分明的分割,十分不利于华文传媒的发展,也阻碍着华人之间的沟通和关系的融洽。华文媒体之间的团结与合作显得非常重要。
王威(美国《彼岸》杂志副总编辑):
多年来,尽管华文传媒在海外的发展非常迅速,但是其中的艰难却也一言难尽。华人之间的不团结和与所在国特性的不协调,导致华文传媒的发展受到很大制约,也导致一个不大的华文阅读市场和广告市场的多重分割。
刘长乐(香港凤凰卫视董事局主席):
华文媒体应做全球华人的“代言人”,华文媒体在当下世界话语权空间中所占的比重还十分小,而华文媒体间也还存在互相排斥和挤压的现象。全球华文媒体要做大做强,一定要“求同存异”,加强彼此的合作与沟通。
现在,全球的汉语热甚至蔓延到两千平方公里的东非小岛毛里求斯上。华文在全球各地的影响力越来越大,各地纷纷办起孔子学院和中国文化中心,中华文化中的和谐理念正在获得越来越多的传播和认同。
任传功(澳大利亚2CR澳洲中文广播电台国语节目主播):
中华文化在海外的传播,究其更深层次的主要内涵之一,便是对中华文化“以和为贵”、“合和”理念的传播弘扬与诠释。“和谐社会”、“和谐世界”便是这一理念于今时今日的发展与升华,是当今中华民族和平发展思想的重要内涵。海外华文媒体是中华文化在海外得以延伸的重要平台。
洪兰清(美国《美中晚报》副社长):
《美中晚报》则每周以3到5个版面介绍中华文化,从中国文化的源头——汉字的形成与构造来说文解字,如汉字的“武”字是个会意字,“止戈为武”乃其真义,即消除战争,实现和平发展;弘扬中国人“穷则独善其身,达则兼济天下”的博爱情怀;释义“中庸”、“和谐”的处事哲学。
王绍基(西班牙《欧华报》董事长):
和谐社会应是在包容多样性基础上的统一,各种文化之间必须加强彼此的理解,接受彼此的差异,华文传媒肩负着中外文化沟通的使命,同时也应该在不同的文化体系中搭建和谐的桥梁。(任成琦)