中新网9月6日电 据上海《新闻晨报》报道，2010年世博会上，将出现一支由华侨华人组成的志愿者服务队。记者从5日开幕的第三届华商企业科技创新合作交流会(简称“华交会”)上了解到，全球华侨华人积极支持上海世博会的筹备工作，他们将以各种形式积极参与世博、宣传世博，为上海世博会“招商、招展、招客”服务。

　　上海世博会期间需要大量的小语种翻译志愿者，不少华侨华人纷纷以不同形式表达了积极参与世博、担任小语种翻译志愿者的愿望。上海市侨办为此成立了“华侨华人世博志愿者服务总队”。市政府侨办有关人士介绍说，与国内英语好的志愿者相比，海外华侨华人具有对当地的风土人情、文化人脉更为熟悉的优势。

　　“华侨华人世博志愿者服务总队”的主要任务是为2010年世博会输送一定人数、符合世博会需要的华侨华人小语种翻译志愿者。服务时间安排在相关国家(地区)举办“国家日”或“国家周”活动期间。

　　据了解，小语种翻译志愿者主要委托海外侨团进行征募。上海市政府侨办向40多个海外侨团发出征募小语种翻译志愿者征询函的不到一个月时间里，市政府侨办收到包括全德华侨华人联合总会、丹麦上海同乡会、西班牙西中经济技术合作促进会、俄罗斯莫斯科华侨华人联合总会等众多华人社团的积极响应。(徐运)