作者：黄栋星

　　菲律宾《华商纵横》社长／总编

　　华文传媒促进和谐社会的机遇与挑战

　　引言

　　友谊之桥横跨大洋，牡丹艳丽、茉莉清香，中菲人民友谊长青。

　　去年《华商纵横》与《福建画报》受中国驻菲律宾大使李进军的委托，出版《中菲友谊专册》，全面回顾中菲建交30年的历程，在编写专册时，我们联袂访问中菲建交的见证人——菲律宾已故强人马可斯的遗孀伊美黛?马可斯夫人。

　　年过7旬的马可斯夫人穿著一袭剪裁合体的绿色套装，整齐的发髻，风采依旧。每当华文媒体问及当年她访问中国，马可斯打开中菲建交大门的往事，伊美黛心潮起伏，心情激动。她说：“1974年9月20日至29日，应周恩来总理的邀请，我作为马可斯总统的特使对中国进行友好访问。”当年伊美黛首次访问中国，周总理已住院3个月了，期间未曾会见任何外宾。伊美黛的到访，周总理抱病会见了。伊美黛带着鲜花走进干净整洁的病房，她对周总理说：“我没有带着枪炮和金钱来中国，我带来的只是尊重、鲜花和美丽。”在病房里，伊美黛与周总理谈了很久，探讨了中菲两国之间存在的问题。周总理表示：“菲律宾是中国出海的必经之路，也是中国走向世界，世界接近中国最好的信道，中国人民热爱菲律宾人民，两国人民一定要世代友好。”

　　身患眼疾的毛泽东主席后来也会见了伊美黛。毛泽东对马可斯夫人说：“中国是陆地之国，菲律宾是海上千岛之国，一方是土，一方是水，谁也离不开谁。从今天你访华起，我们就‘水土成亲’喽。”

　　岁月流逝，毛泽东的形象依然那么辉煌，留给伊美黛难以磨灭的印象。伊美黛在其位于菲律宾金融中心马卡迪巿43层高的住宅公寓中，光是毛主席对她行吻手礼的照片就有3张，她手指着照片笑谈当年会见毛主席，毛主席如何在她行完菲律宾的顶手礼后，抓起她的手亲吻的往事。毛主席称赞伊美黛“性格率真自然”的话，令伊美黛牢记一生。当年，毛主席会见马可斯夫人的一幕在10亿多的中国人心中留下深刻的印记。这个和谐的镜头永志历史。1975年中菲正式建交，一座友谊之桥横跨大洋，将两国人民联系在一起。

　　《中菲友谊专册》以中英双语出版，由驻菲中国大使馆赠送给菲律宾各政府机构、各国驻菲大使馆。为了出版这本专册，我们还访问了“人民力量”上台的菲律宾首位女总统科拉松?阿基诺夫人、众议长德贝德内西亚、中资驻菲机构、菲华主要社团，大使馆将该专册当作是宣传中菲友好的资料，也是推展“和谐世界”外交的一项重要文献。

　　1986年马可斯政权倒台，2004年伊美黛赴中国看病，中国政府依然用红地毯热情地欢迎她。伊美黛说：“中国的和平发展路线为世界做出榜样，武力解决不了问题！马可斯认为男人的力量为和平而生，而女人的美丽为爱而生。只有这样，世界才能获得真正的和谐。”

　　华文传媒在构建和谐社会的作用

　　和平、发展、合作是当今世界的潮流。自2005年胡锦涛主席倡导开放包容精神，推动不同文明友好相处，平等对话，发展繁荣，共同构建一个和谐世界的构想以来，一致受到世界的称赞。和平与繁荣是世界人民普遍的社会理想，也是各种文明恒久的普世价值。“和谐社会”所要构建的是一个民主法治，公平正义，诚信友爱的社会，“和谐”成为人们使用的“世界语”。

　　传媒作为信息传播的载体，充当着文化交流的责任，扮演桥梁与纽带的作用。要构建和谐社会，传媒可以发挥积极的作用。下面谨就本次论坛的主题浅谈个人的看法。

　　海外侨社是一个以不同社团组成的有机组织，诚如国务院侨办副主任许又声所称：“每一个社团都是一个网点，社团作为支撑点，把整个侨社支撑起来了。社团代表侨胞对外向当地政府、当地民众反映心声，对内每一个侨团之间要和谐团结，这需要每个侨团的负责人都必须有宽阔的心怀，能够理解人，具有包容心，以这样的胸怀互相支持，互相配合，互相协作，社团之间的团结搞好，侨社的团结才有基础。”

　　海外华文传媒是传播信息、传承文化、服务华社的载体，也是社团之间增进了解、相互沟通的桥梁与纽带。

　　菲律宾第一份华文报纸《华报》创办于1888年。百多年以来，菲律宾总共出现过40多家华文报纸，其中四分之三生存不超过5年。

　　今天，菲律宾有4家华报，2份华文期刊。在菲律宾，华人是少数民族，人口仅占菲律宾总人口的1.5%，巿场小，加上资金与人才的短缺，华文报刊经营都不是很理想。为了生存与发展，这些华文报刊不得不向力量大的社团或机构靠拢。

　　长期以来，菲律宾华人社会一直是一个分裂的社会，大小社团林立，林林总总数以千计。由于历史与文化的因素，过去因政见不同把菲华社会分裂成亲台北与亲北京两个阵营，两大阵营也因内部不同的背景与思想倾向以及利益上的矛盾而分化。近年来，因为两岸政局的变化，意识形态逐渐淡化。

　　1975年马可斯打开入籍大门，允许华侨集体转籍为菲律宾公民。入籍后的华人心理上仍然效忠中国，华文报刊仍偏重于两岸的报道，缺乏对菲律宾国家的认同，华人社会保存浓厚的中国传统，自成一个社会。

　　华人社会错综复杂，华文报刊对华社争执性的论题禁若寒蝉，失去舆论监督、前瞻引导的作用。这是菲律宾华文报刊的失职，从侧面上也反映了菲律宾华人社会特殊的情形。

　　构建和谐社会需要社团的领导人有包容心，能接受批评。菲华报刊今后应加强对华社的舆论导向，尽到舆论监督的作用。只有这样，华社才有和谐可言。

　　华文传媒是为华人服务的载体

　　从新闻报道的角度来看，菲律宾的华文报刊基本上能反映出菲律宾当地的政治、经济、社会动态，华社社团群众、公共人士与精英的活动，以及中国的近况及世界的动态。

　　90年代以来，华人群体落地生根的情形已相当普遍。华文传媒摆脱了多年来两岸政治斗争的影响，趋于中立。随着中国经济崛起，国力日趋强盛，海外华文传媒也逐渐扩大中国新闻的报道数量，一些亲台北的报刊也顺应潮流淡化政治色彩，增加对中国国情讯息的报道。

　　华文传媒是要为当地华人服务的载体。从这个“本位”出发，海外华文传媒应该加强灌输读者的当地公民意识，推行本土化，以更好地帮助华社融入主流社会。基于这个认知，《华商纵横》与《福建画报》合作，先后推出《菲华精英》的两地连刊报道，并编汇成册，迄今已出版了二集的大型画册，反映华人精英在菲律宾奋斗历程，以及对中菲邦交、经济建设的贡献。

　　中菲建交后，大多数华侨加入菲律宾国籍，华人在菲律宾社会的政治地位大大提高，经济上突飞猛进。

　　菲律宾在形式上实行的是美国式的民主政治，但在运作上脱离不了封建家族主义。在这种结构下，民众对有权势的家族与政治人物个人的拥护超过了对国家的效忠。这种制度下难以产生高素质的公民社会。尽管华人早已成为菲律宾公民，但菲律宾许多政客骨子内仍将华人视为外国人。华人族群仍未被主流社会所接受，华人参政的社会环境与条件都未臻理想。

　　菲律宾《华侨商报》(商报)早在70年代即提出“融合”的主张，30多年来融合之路走得跟跟跄跄(？)，除了菲律宾客观的社会现实外，华社内部持续不断的内耗，影响了华社的整体形象，难以在菲律宾政坛上形成有影响力的政治力量。近年来虽然有些华裔参政，但他们都是具有一定社会地位的少数华人权贵阶层，代表的是上层的利益，并不代表菲律宾华社。

　　菲律宾华人参政的热情不高，也影响到华人成为菲律宾公民的投入程度。《世界日报》不久前与菲律宾华社最高领导机构——菲华商联总会(商总)联合举办有关华人参政的征文活动。根据投稿者的意见，大部分菲华知识分子仍然认为商总不应作为政党参政。菲律宾华人精英流传着这么一句话：“华人占据了菲律宾各个领域，只剩政治这一块，主流社会在政治上和心理上不能接受，过于强调参政，可能适得其反，为华人社会带来灾祸。”

　　20多年来，菲律宾政治动荡，经济日走下坡，而中国经济日新月异，中国的崛起带给海外华人无限的荣耀，在一定程度上影响到菲律宾华人融入主流社会的意愿，这是菲律宾华社的客观现实。华文媒体报道菲律宾主流社会政治、经济与社会动态，使华社增加对主流社会的认识，鉴于华族力量的经济实力，菲律宾主流社会、政府机关与政客也经常通过华文传媒发布信息，争取支持，传达对华社的关心，甚至连总统也多次接见华文传媒高层，政客也频频借华文报刊传达信息。华文报刊成为华社与主流社会的桥梁与纽带作用越来越高。这是过去所从没有的事，华文报刊应珍惜这个历史机遇，更好地为促进华社与主流社会的了解作出贡献。

　　结 语

　　菲律宾总统阿罗约在多种不同的场合表示，华裔族群是菲律宾多元民族的重要一份子。2005年，《华商纵横》配合菲律宾高校协会与福建海潮艺术摄影出版社联合出版了《走进马拉卡楠宫——菲律宾总统阿罗约传》中文版，在中菲两地举行首发式。去年阿罗约访华行经福州，福建省委书记卢展工将该书作为礼物赠送给阿罗约，成为中菲出版界的一段佳话。阿罗约手持其传记的中文版满脸笑容。在这本传记中，本人补写了阿罗约上台至2006年的大事，有助华人读者了解菲律宾的政局，该书在中菲社会受到好评。菲律宾主流社会的大报《菲律宾星报》(Philippine Star)在第一版刊登阿罗约含笑拿着该中文版传记的照片，并注明是由中国的出版社出版。最近，菲律宾华裔青年联合会与《马尼拉时报》(Manila Times)合作，每周在该报刊登一版英文中国新闻，类似这样的交流合作都有助于中菲间的了解。目前，菲律宾的华文报刊都从主流报刊选择文章翻译，鲜有主流报刊从华文报刊选文翻译，将来华文报刊或者可以反客为主，向主流报刊提供华社讯息，加强双方的互动。

　　华人族群是菲律宾大社会的一份子，华文报刊是菲律宾媒体中的一个环节。只要华人社会在菲律宾继续存在，华文报刊就能继续存在。

　　近年来，由于中国的崛起，华社对华文教育需求日益殷切。社团活跃，区域性的华人组织与活动越来越多。中国国力强盛，有利改善海外华人的生存与发展。在不久的将来，随着老一辈逐渐退出历史舞台，华裔新生代和新移民逐步成为华人社会的中坚，华文报刊作为维系华人社会的公共媒介有新的机遇与挑战。这些都值得华文报刊的领导人深思熟悉，如何在大背景下借助中国资源发展壮大。

　　最后，我想起马可斯夫人对我们说的一句话：“中国人民是我们的好朋友，我也是中国人民的好朋友。”中国和平崛起，推动“和谐世界”，世界上只要是热爱和平的都会如马可斯夫人一样视中国是好朋友。华人媒体任重道远，在促进中外友好中有自己的角色，应好好珍惜与发挥。