随着中法之间的经济文化交流日益加深，很多华人华侨都经常返回中国工作或生活。华人对于中法两国间的经贸、文化情况基本了如指掌，但在某些生活类知识方面却不甚了解，有时还会影响到生活质量。比如在中国生病住院，法国的医疗保险是否给予报销呢？为了更好地为华人华侨朋友服务，《欧洲时报》特别采访了一些曾有过在中国就医经验的华人朋友，同时也采访了法国社会保险部门的官员。

　　到中国旅行或居住，医疗费用基本不能报销

　　--被采访人：吴盈，女，40岁，每年带全家回国探亲

　　我每年带儿子和女儿回国住1个月，以前如果出现感冒发烧的小问题，基本上都自己吃点药就解决了，从没想过报销医药费的问题。花钱又不多，回来报销还不够麻烦的呢。另外，华侨们很多人相信中医，我因体弱气虚就托人在老家找老中医看过，开了些中药。当然看中医我们都没想过要报销，虽然费用也挺多，但是气虚在西医看来根本不是病，而且中药的名字也根本没办法翻译。

　　但是上次回国，我儿子和别的小孩疯跑，从桥上摔下去骨折了。当时又看急诊又住院，前前后后花了好几百。这些单据我就都留着了，因为是事故急诊，我想应该可以报销一部分费用吧。

　　没想到回来一问才知道，不管你看病花了多少钱，只能报销一个固定的18欧元。原因是中国和法国没有签署医疗保险合作协议，所以只能是急诊的情况报销18欧元。如果是慢性病，特意回国去看医生的，就根本不给报销了。

　　★专家讲解：

　　到其它国家居住或旅行，医疗费用的报销有两种情况。

　　一、到欧洲共同体国家或与法国签署医疗保险合作协议的国家。

　　1、如果你拥有法国国籍，去欧洲共同体国家旅行或居住之前，需要到现居住地所在的医疗保险公司申领一张“医疗保险欧洲卡”。需要看病就医时，出示这张卡，就可以直接享受部分费用的报销，只支付医疗保险不报的小部分金额。

　　2、如果你没有法国国籍，即使在欧洲共同体国家内旅行或居住，看病就医时也不能享受医疗保险直接划帐，只能在急诊的情况下，享受到18欧元左右的固定金额报销。

　　二、前往没有和法国签订医疗保险合作协议的国家。

　　中国就是没有和法国签署医疗保险合作协议的国家。在这类国家居住或旅行，如果看病产生了医疗费用，基本不给予报销。只有在看急诊时的费用，不管花费了多少，都只报销18欧元。无论持法国国籍还是中国国籍的人，只要在中国看病，报销政策就都是一样的——急诊报销18欧元。

　　因工作回中国，医疗费用可报销

　　--被采访人：辛毅，男，38岁，2005年被公司派回中国工作

　　我去年被公司派回中国工作半年时间。临走之前的那段时间，为了处理退房、停水电、停手机、转信件地址等各种手续，我变得非常忙碌。我平时生病也少，顶多是感冒头痛，从来不看医生，吃点中国带来的药就好了，所以也没想到医疗保险的事情。幸好公司提醒了我。

　　我的公司是个小进出口公司，没有专门的人事部门代为办理医疗保险手续，我只好自己到社区的医疗保险中心去问。几次问下来，他们的说法都不一样，好像对到外国工作的手续都不熟悉。最后，我问到公司所在地的社会保险中心国际关系部，他们才有了个明确的说法。

　　手续是这样：先是公司所在地的社会保险中心给公司寄来一式三份“外派工作社会保险申请表”，由我填写一部分，公司填写一部分，然后寄回给社会保险中心。他们审查后，保留其中一份，剩下两份盖章后再寄回公司，由我和公司各保留一份。

　　我在上海工作期间还真生了两回大病，看病吃药大概花了2000多元人民币。我按照法国这边的要求，保留了所有的病历卡、化验单、收据。还有一点非常重要，每次我去医院看病，都拿着从网上下载的法国社会保险报销专用的表格去医院，让大夫在上面填写诊断结果。一般大夫都可以用英文填写病症的名字，化验的名称很多也是英文的，基本世界通用，这样拿回法国后，都不用再去翻译了。大夫填写好的单子我还拿到医院接待处去盖了医院的章，因为现在像我这种情况的华人有很多，中国的大医院见得多了，根本不会为了这个找你的麻烦。

　　回到法国之后，我本来可以把看病的所有单据寄给社会保险中心，等待报销结果就可以了，但是我担心中间会出什么问题，社会保险这方面找借口拖，所以就自己去了一趟。没想到他们看完我的单据，觉得非常清楚，没有任何可挑剔的地方，而且也不用再做翻译，就当即给盖了章，让我回家等待结果。

　　大概3个月之后，我收到了社会保险报销给我的钱，是按照银行当时的汇率计算的欧元与人民币的比率计算的欧元数量，虽然有一点损失，但是基本都报销回来了。

　　★专家讲解：

　　法国公司外派员工到国外工作(DETACHEMENT)时，员工所能享受到的医疗保险服务因所前往国家的不同而不同。

　　1、中国属于没有和法国签医疗保险协议的国家。另外，如果你持中国国籍，到欧盟国家工作，也要按照这个形式来计算医疗费用报销。也就是说，报销比例是按照法国医疗报销的标准进行的。

　　2、期限：最长3年，可延续一次。

　　3、手续：雇主先向公司所在地的社会保险中心申请“外派员工享受法国社会保险的许可”，并继续为员工缴纳社保分摊金。雇主填写S9201表格后，将其中一份交给员工。

　　4、权利：就医时填写S 3124号表格，然后附上原始单据，交给法国医疗保险中心，将按照法国的报销比率进行报销。

　　公司派往中国工作，购买商业保险可全额报销

　　-被采访人：张东，男，48岁，被法国某跨国企业派往上海

　　我的公司派我回中国工作的时候，人事部门把一切手续都办好了，我根本没操心医疗保险的问题。我的情况不是“临时调派”(DETACHEMENT)，而是“长期驻外”(EXPATRIER)，这两者在待遇上是很不一样的，“长期驻外”的各种待遇都要好得多。

　　在医疗保险方面，“长期驻外”一般都是公司给外派人员停掉原来在法国的医疗保险分摊金，然后再购买一份高额的商业保险。这种保险非常好，投保人一旦出现健康问题，看病时到哪个医院并没有限制，无论到“国际救援中心”(INTERNATIONAL SOS)、上海的美国医院，老牌医院——华东医院、还是街道的民办医院，看病的费用都可以100%报销。

　　公司为我的医疗保险付了多少钱，这个我并不知道。但是在外派之前我和他们谈的条件之一就是：必须保证我和家人在医疗方面没有后顾之忧。我这个商业医疗保险所负担的看病报销种类和金额，都比法国的社会保险要完善得多，所以停掉法国的社会报销我也没有什么惋惜的。在医疗保险这方面，我还是很满意的。

　　★专家讲解：

　　持有法国国籍的人士，在“长期驻外”过程中，须暂停法国社会保险，另行加入常驻国医疗保险、或购买商业医疗保险。这些保险的报销额度差别非常大，视各个保险的具体种类不同而不同，当然是购买越昂贵的保险，报销赔付额度就越高。

　　上面我们已经讲解了在法国享受医疗保险的华人华侨，到国外“临时工作”、“临时居住”、“长期派驻”几种情况下，看病就医产生费用后的报销方法和额度。另外还有一些到国外学习或实习时，看病就医的费用问题，报销方法和额度基本与到国外临时工作的情况相同。中国因为没有和法国签署医疗保险合作协议，大部分情况下，医疗费都不能获得报销，这点需要华侨朋友们注意。(来源：法国《欧洲时报》 记者绍颖)