中新社东京九月十二日电 由于在今天日本民主党代表一职选举的报名者中只有现任该职务的小泽一郎一个人，小泽得以不经投票方式而确定再度当选该党“掌门人”。

　　日本民主党方面的有关公告称，今天下午三点截止的有关报名结果，除小泽一郎之外，没有其他人提出参选申请。因为候选人只有一人，根据该党党章有关规定，将以预定于本月二十五日举行的该党临时大会予以承认的方式替代投票选举。

　　小泽的此一新任期为两年，直至二00八年九月。在此期间内，他无疑将成为令执政的自民党“后小泉”时代当家人头痛的政治对手。据悉，自民党新一任总裁将在本月二十日投票产生。

　　小泽此前向媒体表述其基本理念为“常识的政治”，强调“公正”和“共生”。内政方面力陈自由竞争应以社会安全保障的确立作为大前提，改善社会差距。外交方面表示基于对过去战争的反省，确保人与人、国与国之间的“共生”，对美构筑对等同盟关系，对中国和韩国等亚洲各国培育信赖关系等。

　　作为日本最大在野党派的党首，小泽还痛批其政治对手自民党多年实行“无原则、无责任”政治。(完)