中新网7月18日电 国家统计局新闻发言人郑京平今天上午介绍今年上半年中国国民经济运行情况时表示，2006年上半年，中国城乡居民收入继续较快增长。

　　上半年，全国城镇居民人均可支配收入5997元，扣除价格因素，实际增长10.2%，增速比去年同期加快0.7个百分点。

　　农民人均现金收入1797元，实际增长11.9%，增速回落0.6个百分点。(根据中国网网上直播文字整理)