中新网10月30日电 中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2006年10月30日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币7.8781元，人民币对美元再度创出自汇改以来的新高纪录。
美中经济与安全审查委员会在日前的年度报告中指出，中国政府人为地保持人民币偏低的币值，令美国商品在中国市场的竞争力大减，因此，该组织呼吁国会应敦促布什政府向世贸组织(WTO)提交针对中国的指控，如中国对国际汇率市场进行过多干预、汇率操纵，以及未能遏制侵犯知识产权的问题等。人民币此次再创出新高或与此有关。
2006年10月30日银行间外汇市场其他交易货币对人民币汇率的中间价为：1欧元对人民币10.0256元，100日元对人民币为6.7036，1港元对人民币1.01323元, 1英镑对人民币14.9461元。
