中新网8月31日电 中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2006年8月31日银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币7.9585元。

　　2006年8月31日银行间外汇市场其他交易货币对人民币汇率的中间价为：1欧元对人民币10.2137元，100日元对人民币为6.7894元，1港元对人民币1.02334元, 1英镑对人民币15.1619元。