海外华文媒体基本作用之一是维护华人华侨权益
2003年09月22日 22:17



    
  “第二届世界华人传媒论坛”二十二日在长沙开幕,美国《侨报》总编辑郑衣德听取同行演讲。中新社记者:张宇

  中新社长沙九月二十二日电题:海外华文媒体的基本作用之一就是维护华人华侨的权益

  --访美国《侨报》总编辑郑衣德

  中新社记者王进昌

  美国《侨报》总社位于曼哈顿中城四十街,距遭受恐怖袭击的纽约世贸中心仅有五分钟车程,可以想象在双子塔轰然倒塌时,《侨报》所面临的是怎样一种局面。

  正在此间出席第二届世界华文传媒论坛的美国《侨报》总编辑郑衣德在接受本社记者专访时回顾起那惊心动魄的时刻,仿佛一切都还历历在目。虽然他因此而错过了参加首届世界华文传媒论坛的机会,但从当地华文传媒在这一突发事件中的积极表现,他对华文传媒的作用产生了新的领悟。

  郑衣德说,海外华文媒体的基本作用之一,就是维护华人华侨的权益,提高美国华人华侨在本地的政治、社会、经济地位。华人华侨是中国珍贵的资产,华文媒体应通过其独特的作用,把华人华侨的信息传达到主流社会,以引起全社会对华人华侨权益的关注。

  郑衣德认为,作为海外华文媒体,编辑部在考量新闻取舍和编辑方针时,在考量采访任务的部署和如何下笔撰写社评时,都要问一问,什么是本地华人华侨当前最关心的问题?以“九一一”为例,除了恐怖袭击本身外,美国华人华侨最为关心的是,有没有亲友不幸罹难?距世贸中心仅几条街之遥的中国城灾情严重吗?而这些问题正是主流媒体所无暇顾及的。还有就是,如果没有华文媒体为灾后重建时期的华人华侨说话,关注他们的特殊困难,主流社会是不会主动去关注的。因此,华文媒体应成为华人华侨权益的代言人。

  谈到华文媒体的定位,郑衣德说,以中文为载体的华文传媒,在美国这个以英文为官方语言的社会里是不可能成为主流媒体的。这与以英文为载体的跨国超级传媒,在以中文为官方语言的的社会里不可能成为主流媒体的道理是一样的。美国的华文媒体虽然不是主流媒体,但他们是能够而且应该利用“多元化”,打出“族裔牌”,通过采访的角度、报道的力度和“华人角度”的评论,去引导并影响包括英文媒体在内的美国主流社会的。要实现这样的结果,美国华文传媒任重而道远。

  郑衣德说,华文媒体要想在所在国有所作为,不去推动所在国与祖籍国的关系是不行的。比如在美国的犹太人对祖籍国的支持力度很大,加上自身地位较高,这就在一定程度上影响了美国的中东政策。在全球一体化的时代,保持不住自己的民族文化,在海外就会有被边缘化的危险。所以,在海外的华文媒体还应起到中华文化传承的作用。如果没有大量的华文媒体存在,很难想象中华文化在海外的传承会是什么样子。传承中华文化,促进两国关系,本质上也是维护华人华侨的根本利益。

  郑衣德表示,新世纪来了,海外华文媒体应与中华文化共舞,推动华人华侨成为中美之间的桥梁。当然,海外媒体是有竞争的,但也很有合作空间。美国《侨报》将在海外媒体百花齐放中前进,为促进中美友好,凝结华人华侨力量,共创中华民族的腾飞而努力。

华文传媒论坛日程安排
9月21日(星期日)   
- 全天报到
- 晚上:中国新闻社欢迎晚宴
9月22日(星期一)   
- 上午:开幕式、领导会见、论坛主题报告
- 下午:论坛发言   
- 晚上:湖南省人民政府宴请
9月23日(星期二)   
- 上午:论坛发言   
- 下午:论坛发言并闭幕式
- 晚上:长沙市人民政府宴请
9月24日(星期三)   
- 上午:由大会安排代表访问当地新闻机构并开展交流活动
- 下午:参观马王堆等市内景点
- 晚上:欢送宴会
9月25日(星期四)   
- 境外代表赴外地考察或自行安排
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率