中新社长沙九月二十二日电题：浅谈海外华文传媒的使命问题——《日本侨报》创办七周年回顾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：《日本侨报》总编辑段跃中

　　翻开《首届世界华文传媒论坛论文集》，四十篇论文中，有五篇在标题里使用了“定位”一词。但没有明确提出“使命”概念。因此笔者愿结合《日本侨报》创办七周年短暂历史就海外华文传媒的“使命问题”谈谈粗浅看法。

　　所谓“使命问题”，依笔者浅见可从以下几方面进行思考。

　　一是对本地华侨华人社会而言，二是对所居住国和祖国之关系而言，三是对本地与世界华侨华人社会而言。凡是有利于这三方面发展的事，我们就去做，凡是不利于这三方面发展的事，我们就不做。责任、任务等外，正如《辞海》所言，要强调“使者所奉之命”。

　　走出国门，定居海外，可以称得上是“使者”——中华民族、中华文化的使者。这里的“所奉之命”难道不可以理解为是我们的民族、历史、文化所赋予我们的使命吗？

　　每个在海外苦心经营华文传媒的人，无论他(她)是不是保持中国国籍，只要他们是用方块字写出文章，拼出版面，就可以说他们是肩负着中华民族、中华文化使命。

　　《日本侨报》正是坚持了如上“两个凡是”，一如既往地走到今天。报纸虽然小，微不足道，但我们为不辱使命而骄傲和自豪。

　　一九九六年八月一日，一份只有B五大小，八个版面的小报在东京郊区川口市诞生。从无到有，从薄到厚，风风雨雨，走过7个春夏秋冬，支撑着我们不断前进的力量，正是本文所主张的“使命”。

　　七年来，印刷版《日本侨报》出版六十三期。电子版《日本侨报电子周刊》比印刷版晚两年创刊，至今已三百二十期。在发行印刷版、电子版《日本侨报》外，我们更主要的精力用在了出版发行单行本书籍上，至今已出版各种单行本六十五种，数十万册，这是我们落实“使命”的成果。

　　《日本侨报电子周刊》的主要特点有，一、注重“独家报道”，确保消息含金量。从二00二年起，《日本侨报电子周刊》几乎每期都有一条甚至几条“独家报道”，在读者中留下“欲知华人社会重要新闻，先看《日本侨报电子周刊》”印象。二是消息快而准，登场人物多，为今后华侨华人研究留下重要史料。该刊的“团体动态”、“人物动态”、“获奖动态”等及时把华侨华人团体各种动态汇总刊出，为促进社团交流起到良好作用。升职、出书、获奖等消息鼓舞了广大在日华侨华人，展示新一代中国人精神风貌。三是反映读者心声，旗帜鲜明地亮出中国人的观点。特别在中日关系出现问题，如日本的政治家伤害中国人民感情，参拜靖国神社时，《日本侨报电子周刊》及时刊出特辑或号外，表明中国人的立场。如批判右翼知事石原慎太郎的特辑，在日本社会引起强烈反响，《内外时报》以《在日中国人展开批判石原知事》为题详细报道《日本侨报电子周刊》编发批判石原特辑内容。

　　现在，《日本侨报电子周刊》除每周三定期发行外，还经常发行“号外”、“特辑”，如今年的“非典”，就发行了“旅日侨胞声援祖国防治‘非典’”特辑，得到广大读者高度评价，中国新闻社等曾发表消息介绍。

　　应读者要求，我们把近五年的《日本侨报电子周刊》总目录编辑成书，分别以《二00一年的在日中国人》、《二00二年的在日中国人》为题，受到华侨华人研究者好评。

　　在众多华文传媒里，《日本侨报电子周刊》可以说是一份独具特色的电子传媒，与印刷版《日本侨报》一起，以强烈使命感和历史责任感，一如既往地记录着旅日华人华侨的奋斗足迹。

　　我们愿和广大同行一道，为我们华侨华人社会自身不断发展，为中日两国世世代代友好下去，为海外数千万炎黄子孙的繁荣，时刻牢记我们的使命感，不遗余力，奋斗终生。