中新社长沙九月十九日电题：试谈华文报与所在国主流媒体的关系

　　作者：日本大阪《中日新报新闻社》 刘成

　　遍布世界各地的华文媒体，为传承中华文明、增进同胞感情、促进友谊合作，起了巨大作用。但华文媒体自成系统，自我封闭，只限于在华人圈里转，对所在国主流媒体没有任何影响，没有任何交流，也是不争的事实。

　　怎样打破华人媒体自闭局面？如何与所在国主流媒体合作交流？将成为今后华文媒体必须深思的问题。中日新报近几年对此进行了摸索，有不成熟的经验供同行参考。

　　一、参与所在国记者俱乐部、定期发布中国信息、建立信赖关系

　　在日本，各大媒体为促进交流，建立横向关系，维护新闻自由，建立了一些行业间新闻协会和记者俱乐部，关西记者俱乐部就是其中一个。俱乐部除日本媒体外，还包括地方媒体、杂志和电视台及外国驻日记者，路透社、法新社、美联社，本报也参与俱乐部活动，并向该俱乐部发布中国信息，在增进交流中与之建立起稳固的信赖合作关系。

　　例如：无锡市政府新闻发布会、济南市新闻代表团访日新闻发布会等都受到俱乐部的热情支持帮助。在有关中日关系、台湾等一系列重大问题上，本报借助俱乐部迅速传递重要信息，使之在最短时间内传遍世界，对有效抑制日本右翼反华活动，维护国家统一，起到不可估量的作用。

　　二、向驻在国记者学习敬业精神，主动抓取新闻影响所在国媒体

　　哪里有危险，哪里有事件，哪里有活动,哪里就有记者，这是日本记者的座右铭。多年来，中日新报作为报业同行，亲眼目睹日本记者的敬业精神，对一些重大事件积极主动出击，利用主流媒体信息快、传递广优势，相继发布一系列重要消息并取得良好效果。

　　我们曾成功阻止“李登辉借京都大学校庆一百周年访日”及揭露“西藏反华势力与日本右翼联合举行藏独集会”等，都是利用所在国主流新闻和台湾报界及时发布。其中去年的“沈阳日本领馆事件”是本报影响主流新闻最成功的例证。

　　事件发生后，本报同仁迅速从“不理解”进入“冷静分析”。派记者到中国驻大阪总领馆采访守卫的日本警察，“如果有人不经警察同意擅自闯进领馆你们怎么办？”,对方回答：“逮捕！任何人不出示证件，不经警察同意，强行冲进领馆都是违法的。”记者问“沈阳日本领馆事件中国警察的作法是否正确？”日本警察毫不犹豫地回答：“应该那样做！”

　　中国警察严守职业规则反受日本社会批判显然与媒体定调有关。日本共同社的录像能在那么准确时间内拍到“闯馆”镜头出乎常理，不是事先知道消息就是有共谋行为。在一连串疑问后，本报决定派记者赴沈阳调查事实真相。

　　当第一份调查报告发回后，真相终于大白：这是一起由日本右翼团体和韩国人权组织共同秘密策划的冲击事件，并在事前通知日本共同社和韩国一家新闻社，是他们共同策划的这次事件是在中国国土上进行的一次国际性犯罪行为。调查报告当晚译成日文迅速传到日本四大新闻社。

　　在日本舆论一边倒情况下，大阪一家小小华文报提出与主流大报完全相反立场的调查报告令他们大为吃惊。《每日新闻》、《每日放送》等迅速与本报联系了解事情经纬，并迅速派出记者进行求证。十三日晚，“每日电视台”从沈阳发回日本第一篇现场报道，证实本报调查属实。此后《朝日新闻》等也派记者到沈阳，舆论界出现了不同声音。日本政府发言人的对中批判也越来越弱。就在日本国会即将通过强烈抗议中国警察非法侵入日本领土决议的前一天，日本新闻界终于从批判中国的浪潮中转向批判日本政府，NHK的“星期日讨论”上，各党派干事长辩论，在野党严厉批判日本政府、充分肯定中国政府发表的调查结果,同时也首次承认了中国警察的正当行为。

　　这有力地说明：一个弱小声音，一个唯一反对的声音，只要有对新闻理念的执着，也一定能得到主流媒体认同。华文媒体不断建立和扩大与所在国主流媒体间的沟通、交流与提携，主动抓取发布新闻,已成为华文媒体不可忽略的领域，这个领域在这样一个大时代，越参与，越渗透，其意义也越深远。