中新社长沙九月十九日电题:关于新时期新华人媒体的若干思考
作者:《莫斯科华人报》社长温锦华
海外华人,尤其是大陆移民人数急剧增长、自身素质显著提高和经济实力增强,以及祖籍国日益强大和国际政治环境的深刻变化诸因素,一方面大大提升海外华人的地位和影响力,另一方面也使其生存条件更加复杂微妙,从而使新华人媒体面临一系列亟待解决的新问题。
为适应新环境、解决新问题,海外华人媒体决不能因循守旧、固步自封,而应大胆地摈弃某些过时旧观念,开创全新办报思路。
一、从相对封闭转变为更加开放。过去由于新华移民群体初来乍到、对当地情况生疏、语言不通,形成相对封闭状态,那么作为这些新移民群体代言人的华人媒体则应率先跳出以“我”为中心的小圈子,以更加开放的心态和更为广阔的视角去思考问题、观察世界。
二、从只关注华人社会转变为把关注华人与关注当地社会的发展密切联系在一起,从而改善华人整体形象。事实上不少华人媒体已在这样做,三年前莫斯科普希金地铁站爆炸案发生后,《莫斯科华人报》立即动员华侨华人为俄罗斯伤员献血,受到当地社会好评。
三、从对祖籍国过分依赖心理转变为能在当地独立生根发展。新华人移民群体同祖国大陆有千丝万缕联系,他们同后者具有很强的文化认同感和心理依赖感,但却不利于其融入当地社会。有相当一部分新华人移民的价值观念和思维方式都还是“大陆式”的,与当地社会格格不入,还没有度过“断奶”期,他们不过是大陆人群在海外的延伸。不少华人媒体所刊内容除当地华人社会消息,就是大量转载大陆的报导,关于所在国的新闻寥寥无几,对当地社会普遍关心的重大事件表现冷漠是这种心理在华人媒体上的反映,有人尖锐提出:新华人媒体究竟是海外华人的媒体还是中国在海外的媒体?因此新华人媒体不迅速改变这种局面既不利于在当地立足和发展,也不利于同祖籍国建立一种健康、正常的相互关系。
四、从单一中文媒体转变为多语种媒体。独特的汉语语言加大了华人与世界交流的难度。许多事情在华人社会闹得沸沸扬扬外界却一无所知。
要使外语媒体真正成为华人与世界沟通的桥梁,更好地对外宣传中国,让世界更多、更全面地了解中国,还需海外华人媒体进行长期不懈的努力。基于上述考虑,建议将“海外华文媒体”改为“海外华人媒体”,这不仅仅是叫法上的改变,而且是观念上的改变,这种改变将有可能使华人媒体真正从华人社会的小圈子进入国际社会大家庭。
五、从单干走向联合。在自愿前提下,将新华人媒体分散、有限的人力、物力、财力进行优化组合,使其逐步完成从“游击队”向“正规军”转变。这种联合重组不仅可有效地解决多家华人媒体挤在一地“争食”,且有利于增强抗风险能力,有利于集中力量打造几家专业化的、有鲜明特色和知名品牌的华人媒体;此外,联合起来的新华人媒体有了一定的经济实力和优秀人才就可从周报向日报发展,从单一语种向多语种发展,从平面媒体向多种媒体发展。
新华人媒体的联合目前还存在着许多难点,如复杂的人际关系、敏感的利益得失和现代化的企业管理等,但优胜劣汰和优化组合不仅是市场竞争需要,更是形势发展需要,因此在新环境下,新华人媒体的变革与重组在所难免,走联合之路是其未来发展的必然趋势。