中新网上海5月21日消息：在最新出版的第二期《译文》杂志里，收入了国际美女苏菲·玛索的自传体小说。在书中她坦言到：“我是撒谎大王，撒的谎天衣无缝。时不时地一天几次，事先想好或者不加思索，我瞪着又圆又亮的眼睛撒谎。”

　　据《新闻晚报》报道，这是她为其自传体小说《说谎的女人》所作的总结。如果把苏菲·玛索的这本小说跟我国已经泛滥了的明星出书拉到一块来说，倒还真有点冤枉她，因为她的这本书，早在1996年就已经在巴黎上市，直到后来记者就这本书采访她本人时，法国读者才醒悟过来：原来苏菲·玛索不仅是个美女，还是个不折不扣的才女呢！

　　据悉，在小说里，苏菲·玛索把自己化身成一个20岁左右、玩世不恭的女演员，不停地跟导演和男友怄气。对这个可能产生歧义的书名，苏菲·玛索却说自己是精心考虑过的：“第一，因为题目短，第二，符合人物身份。这是一种随笔的写法，涉及一个人在20岁时会碰到的种种问题。”(孙立梅)