中新网上海4月8日消息：作为2002年文化部重点文化交流项目之一，世界公认最为权威的莎翁名著演出团体——英国皇家莎士比亚剧团将于今春访华，并于下月在上海话剧艺术中心艺术剧院上演经典喜剧《威尼斯商人》。

　　据《新民晚报》报道，《威尼斯商人》被公认为莎士比亚最有争议的戏剧作品之一，剧中有三条情节线：第一条是犹太高利贷商人夏洛克和威尼斯商人安东尼奥之间“割一磅肉”的契约关系；第二条是青年巴萨尼奥和贵族小姐鲍西娅以及两人的仆从之间的爱情故事；第三条是夏洛克的女儿杰西卡和青年罗兰佐的爱情与私奔。

　　这次访华巡演，采用英语对白加中文字幕的方式让观众领略原汁原味英国话剧的魅力，所有舞美道具都与剧团在英国国内演出时的一样。