中新社西安四月一日电(记者张素平)《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》等中国古典名著均有连环画版本，而另一名著《金瓶梅》则由于写“性”颇多而一直无人敢画。一名年轻的西安画家汪意丰却迎难而上，不日将完成《金瓶梅》连环画画稿。

　　汪意丰今天在画室中接受本社记者时采访时称，如何把《金瓶梅》中的性描写较为“美而雅”地表现出来，同时又不失去原有的厚度和味道，是他创作时遇到的最大考验。为此他在创作时采取了写“性”但尽量回避性器官的方法，同时在故事、场面的选取上精益求精。

　　早在十几年前，汪意丰便有画《金瓶梅》之念，但由于认为自己画技尚未成熟，直到一年半前才肯动笔。此前大半年，他搜集了有关《金瓶梅》的大量资料研读，其中包括明人所绘《金瓶梅》插图。 　

　　　一九六八年生于辽宁的汪意丰从小喜欢绘画，其中最工国画。他所绘的《金瓶梅》连环画采取了传统的中国画风格，“我认为传统的绘画语言能最好地表现原著魅力。”画家为达到最佳艺术效果前后三易其稿，画中线条、构图等颇费心思。

　　记者在汪画室中看到，画家笔下的《金瓶梅》第五回中“武大郎捉奸”故事，采取了国画传统表现方法，墙里墙外的武大郎、西门庆、潘金莲三人同时可见于画面。三人神态各异：武大郎敲门不开的焦急愤怒、潘金莲裸身挡门的又羞又气和西门庆钻入床底的狼狈匆忙均栩栩如生，连散落地上的小鞋长靴也都有精心刻划。

　　连环画的文字也由汪意丰选配。原著《金瓶梅》共一百回，画家计划画稿由七百幅画组成，平均每回用七幅画表现。由于汪意丰绘画时用色极为讲究，他希望这部连环画采用彩色印刷。

　　整部画稿将于六月杀青付梓。据汪意丰透露，目前中国内地已有华艺出版社等十多家出版社向他本人表示愿出版这部画稿。画家称，尽管《金瓶梅》本身内容决定这部画稿不提倡少儿观看，但它不会给大众带来不良影响。(完)