中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>台湾频道>>新闻报道

“台语”应是闽南语 专家吁正本清源

2001年11月09日 08:34

  中新网漳州十一月八日消息:(记者余瑞冬)史学专家在此间指出,台湾方言其实是闽南方言的一个分支。将闽南方言称作“台语”的做法是本末倒置的。

  在中国大陆一些娱乐场所的卡拉OK点歌簿上,将闽南语歌曲称为“台语”歌;而市场上有不少VCD影碟更标上“台语红歌星”、“台语金曲”等字样。对此,史学专家、福建省政协委员、泉州晚报海外版副主任林少川认为,这种情况是极不应该发生的,他呼吁有关部门应“正本清源”。

  这位生于二十世纪五十年代的学者对记者介绍说,台湾方言与闽南方言在语汇、语法、语速等方面几乎完全相同,只有语调上稍有差别。台湾方言与现在福建漳州和泉州的方言尤为接近,可以说是“不漳不泉,亦漳亦泉。”

  他说,当今的闽南方言是历史上北方汉人多次南迁入闽,与当地原有方言结合而逐渐形成的方言,其中可以追溯到河南古音,即“河洛话”。虽然“河洛话”现早已面目全非,但闽南话中的一些语汇特点仍能体现出其历史渊源。

  林少川指出,台湾岛内部分人不承认台湾方言与大陆闽南方言一脉相承的关系,是“妄图割裂两岸同胞的血缘关系”。但这种情况出现在大陆,甚至有些歌星和电视知名主持人也用“台语”一词,“实在太不应该”。(完)




台湾频道>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。