中新网香港8月22日消息：旅美大陆女导演胡安，昨日专程飞抵台北，与“中影”洽商明年2月合作拍摄张爱玲小说《色戒》。

　　此外，纵横国际影视负责人也询问编剧有关20集电视剧《张爱玲传》剧本完稿的时间表。文坛才女张爱玲的改拍热潮，似乎又将在影视圈引爆开来。

　　过去张爱玲的小说改拍成电影的，包括许鞍华的《倾城之恋》、《半生缘》，以及关锦鹏的《红玫瑰白玫瑰》。原本胡安想拍张爱玲的另一篇作品《第一炉香》，也在北京分头接触了大陆演员章子怡与姜文，但中途却有朋友建议她看一下《色戒》，她顿时被书中那股色情、暴力、悬疑与惊悚的气氛所吸引，因此改为积极筹拍《色戒》。

　　据中国时报报道，胡安说她之所以对《色戒》深感兴趣，主要是张爱玲从未以如此不一样的笔触来描写女人，书中充满前卫与另类的意识对男女两性的色相有超乎寻常的了解，令人眼睛为之一亮，拍片预算至少两百万美元，资金除了中影外尚将在美国与大陆两地募集。

　　她说她不会完全忠于原著，而为求前卫与创新，她将以有现代冲撞感与创新味的数字摄影机拍摄，因此也请出了在美开创与推广数字摄影设备的知名制片Ira Deuchman出马协助。

　　《色戒》描述抗日时期一群大学生想刺杀汪精卫的特务头子，女主角设下美人计来执行任务，但透过男女的色情关系，女主角才不断发现自己。胡安说选角未定，不过周润发与舒淇都会是很好的人选。

　　因前一部与中影合作的作品《西洋镜》在美评价相当高，包括派拉蒙与米拉麦斯等美国电影公司都对胡安深感兴趣。