中新网北京7月13日消息：最新公布的一份调查报告以中国人的思维方式对诺贝尔文学奖提出了看法——谁是中国人心中当之无愧的桂冠作家、谁是诺贝尔文学奖永久的遗憾、诺贝尔文学奖对中国是否公正等等。接受调查的有翻译家、学者、作家、诗人及北京大学、北京师范大学中文系的学生。

　　由汪剑钊主编、南海出版公司出版的《大师经典》一书透露了这份报告。该书分上下两卷，其中选录了20位诺贝尔文学奖领衔作家和20位诺贝尔文学奖错失的文学大师的作品。

　　问卷结果表明，中国读者心目中威望最高的诺贝尔文学奖得主是：海明威、肖洛霍夫、马尔克斯、罗曼·罗兰、帕斯捷尔纳克、萨特、贝克特、福克纳、托马斯曼、川端康成、叶芝、加缪、罗素、泰戈尔、黑塞、艾略特、萧伯纳、索尔仁尼琴、聂鲁达、蒲宁。其中海明威以绝对优势名列榜首。

　　调查中“诺贝尔文学奖错失的20位大师”被此间媒体认为是中国人的“诺贝尔情结”充分流露的一面。榜上有名的是：鲁迅、卡夫卡、乔伊斯、托尔斯泰、哈代、昆德拉、博尔赫斯、纳博科夫、易卜生、沈从文、普鲁斯特、契诃夫、里尔克、高尔基、老舍、左拉、瓦雷里、劳伦斯、曼杰什坦姆、阿赫玛托娃。

　　关于奖项是否公正的问题，选择“说不清楚”的人最多，而其他选项中学者和作家组认为诺贝尔文学奖“公正”或者“基本公正”的人数要多于学生，由此说明学者和作家更为了解这个奖项的评选原则，看待这个奖项也就更为理性。

　　随后相呼应的调查问题也表明，人们认为地理因素和语言因素是影响评奖过程的最大因素。由于评委会位于瑞典这一北欧国家，它不可避免地会寻求所谓的文化大国和经济强国的支持，也更加关注这些国家的文学作品，据说，委员会一位成员曾公然宣称“诺贝尔文学奖现在仍是一个西方的奖”。

　　北京青年报的报道说，尽管答卷者对诺贝尔文学奖所流露的欧美中心倾向感到强烈不满，但多数人仍是肯定了它的积极作用，认为“诺贝尔文学奖在推动世界文学发展进程”。