中新社北京一月五日电为期两天半的中央农村工作会议今天在北京闭幕。会议传达了中共中央总书记江泽民近日就做好农业和农村工作所作的重要指示，明确今年的十项任务，强调要加强农业基础地位，确保国家粮食安全。

　　江泽民指出，进入新世纪，巩固和加强农业基础的工作仍要坚持不懈地抓下去，一刻都不能放松。这是全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的必然要求。关键要通过改革开放和科技进步，依靠亿万农民的创造精神，大力推进农业和农村经济结构调整，努力增加农民收入，确保国家粮食安全，保持农村社会稳定。

　　这次会议总结了二000年农业和农村工作，分析当前的形势，对今年的工作作出部署，并讨论了《中共中央、国务院关于做好二00一年农业和农村工作的意见(讨论稿)》。中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝在会议上发表了讲话。

　　会议分析了当前中国农业和农村工作的形势，指出当前农业和农村工作中突出的问题是农民增收困难。农产品销售不畅、价格低落等情况没有根本改变，农民收入增长缓慢，粮食主产区甚至出现负增长，城乡居民收入差距进一步拉大。强调必须深刻认识农民收入问题的极端重要性，把推进结构调整和增加农民收入作为新阶段农村工作的中心任务和基本目标，抓紧抓好。

　　会议认为，新阶段增加农民收入，要有新的思路，采取综合性的措施。根本途径是要对农业和农村经济结构进行战略性调整，提高农业的综合效益，开辟农民就业和增收的新途径、新领域。“十五”期间，要继续加大扶贫工作力度，把扶贫开发作为增加农民收入的一项重大措施。

　　会议在认真分析了当前中国粮食生产和供求形势后指出，必须坚持抓好粮食生产，始终重视粮食安全问题。解决十几亿人口的吃饭问题，始终是治国安邦的头等大事。确保粮食安全，要抓住以下几个环节：一是切实保护好耕地。二是保护好农民种粮积极性。三是提高主产区粮食生产水平。四是完善粮食储备调节体系。

　　会议指出，当前农村中的一个突出问题就是农民负担过重。解决这个问题，根本要靠发展经济，同时必须进行税费改革，理顺农村分配关系，规范分配行为，把农民负担管理纳入法制化轨道。

　　会议进一步明确今年农业和农村工作的十项任务：一、继续推进农业结构的战略性调整，全面提高农业的素质和效益。二、坚持抓好粮食生产，提高粮食生产效益。三、逐步转移农业富余劳动力，多渠道增加农民收入。四、加快农村税费改革，从根本上减轻农民负担。五、加大投入力度，加强农业和农村基础设施建设。六、深化农业科技和教育体制改革，大力推进农业科技进步。七、改革农村信用合作社，改善农村金融服务。八、坚持开发式扶贫，改善贫困地区的生产生活条件。九、扩大农业对外开放，积极参与国际竞争。十、深入开展“三个代表”重要思想的学习教育，促进农村社会全面进步。

　　各省、自治区、直辖市和计划单列市主管农业、农村工作的负责人，新疆生产建设兵团负责人，中央和国家机关有关部门负责人等参加了此次会议。(完)