中新网北京11月30日消息：台湾漫画名家朱德庸的四格漫画《双响炮》、《涩女郎》读罢让人忍俊不已，内地喜剧大师英达的情景戏剧《我爱我家》看后捧腹大笑。所以把《双响炮》拍成情景喜剧绝对是件让电视观众兴奋的事。

　　北京青年报说，朱德庸在台湾看过《我爱我家》后高度赞扬。朱德庸认为以纯喜剧的形式反映生活在台湾还没人能够做到，英达的喜剧与自己的漫画风格很接近。而英达也坦言自己在多年前也偷偷看过盗版的《涩女郎》、《双响炮》，甚至在拍《我爱我家》时还“偷”过《双响炮》中的想法。英达认为朱德庸的漫画有很大的黑色幽默成分，并且马上看马上乐。

　　朱德庸想和内地艺术家合作由来已久。两三年前，当他看到牛群的幽默摄影照片后就打算与之合作。后来牛群又给英达、朱德庸牵线让这两位相互景仰的“幽默”的制作者见了面。两人见面后一拍即合，决定拍群众基础更广泛的、反映夫妻婚姻生活的漫画《双响炮》。

　　明年2月，英达正式操练情景喜剧《双响炮》，这也将是真正意义上的海峡两岸的文化交流与合作。